译文
天(tian)的东方生有神树,下置神龙衔烛环游。
骄傲自满又夸耀武功啊,辜负左右耿直臣子的忠爱。
白天光明夜日屯黑暗,究竞它是(shi)如何安排?
温柔的春风(feng)又吹绿了大江南岸,可是,天上的明月呀,你(ni)什么时候才能够照着我回家呢?
太阳落山室内昏暗,点燃荆柴把烛代(dai)替。
我没有才能,奉皇上旨意撰写这篇记文,于是准备将心中替皇上考虑到的昼夜辛劳操持国事最急切之处,铭刻于碑石。至于其它留连光景的言辞,一概略而不言,惟恐有所亵渎。
天上的织女这一晚不再织布,暂停了辛劳,人间却有千家万户忙着向她乞巧。想牛郎织女互诉一年的心事,悄悄话一定不少。七月七日佳节好,禁不住回首把唐明皇笑。
面对着潇潇暮雨从天空洒落在江面上,经过一番雨洗的秋景,分外寒凉清朗。凄凉的霜风一阵紧似一阵,关山江河一片冷清萧条,落日的余光照耀在高楼上。到处红花凋零翠叶枯落,一切美好的景物渐渐地衰残。只有那滔滔的长江水,不声不响地向东流淌。
沙场广袤夕阳尚未下落,昏暗中看见遥远的临洮。
我家正当兴盛的时候,做大官乘坐朱轮车的有十人,我也备位在九卿之列,爵(jue)封通侯,总管宫内的侍从官,参与国家大政。我竟不能在这样的时候有所建树,来宣扬皇帝的德政,又不能与同僚齐心协力,辅佐朝廷,补救缺失,已经受到窃踞高位白食俸禄的指责很久了。我贪恋禄位和权势,不能自动退职,终于遭到意外的变故,平白地被人告发,本人被囚禁在宫殿北面的楼观内,妻子儿女全关押在监狱里。在这个时候,自己觉得合族抄斩也不足以抵偿罪责,哪里想得到竟能保住脑袋,再去奉祀祖先的坟墓呢?我俯伏在地想着圣主的恩德真是无法计量。君子的身心沉浸在道义之中,快乐得忘记忧愁;小人保全了性命,快活得忘掉了自身的罪过。因此亲自率领妻子儿女,竭尽全力耕田种粮,植桑养蚕,灌溉果园,经营产业,用来向官府交纳赋税,想不到又因为这样做而被人指责和非议。
前前后后我奔走照料啊,希望君王赶上先王脚步。
借问章台的柳啊,过去你是那样婀娜多姿,如今你还和往日一样吗?
自己坐在空空的大堂里回忆往昔,以茶代酒,喝着聊着。
往日勇猛,如今何以就流水落花。
势利二字引起了诸路军的争夺,随后各路军队之间就自相残杀起来。
追逐功名利禄,恐怕是到老了以后才会罢休吧?饱读诗书,应该像古代的伊尹和周公一样为国事操劳。不要效仿班超投笔从戎,即使能够万里封侯,也会长期的滞留边疆,到老才能回来。在哪里可以找到可以依附的人呢?只怕是空自孤独寂寞,作《登楼赋》那样思念家乡的文章。
注释
(107)遂谓陛下为贱薄臣工——虽人就疑心您看轻臣子,侮辱臣子。
蓑:衣服。
潮平两岸阔:潮水涨满时,两岸之间水面宽阔。
①篱:篱笆。
⑸萦纡:形容水流回旋迂曲的样子。
⑺“梦随”三句:用唐金昌绪《春怨》诗:“打起黄莺儿,莫教枝上啼。啼时惊妾梦,不得到辽西。”
5、青钱:古铜钱成色不同,分青钱、黄钱两种。无何:不过问其他的事情。