译文
屈原的词赋至今仍与日月并悬,而楚王建台榭的山丘之上如今已空无一物了。
有幸陪天子銮驾东入鸿都之门,身骑官中之龙马,好不威风。
越走近故乡心里就(jiu)越是胆怯,不敢打听从家那边过来的人。
何必眷恋尘世常怕死,也不要嫌弃而厌恶生活。
魂魄归来吧!
骏马赤兔没人用,只有吕布能乘骑。
只管去吧我何须再问,看那白云正无边飘荡。
顽石铸就莲花峰,开放于云雾幽渺的云台,
朱大你要到长安去,我有宝剑可值千金。
祝福老人常安康。
看到溪花心神澄静,凝神相对默默无言。
像王子乔那样成仙的人,恐怕难以再等到吧!
当年的青山(江山)依然存在,太阳依然日升日落。
屈原到了江滨,披散头发,在水泽边一面(mian)走,一面吟咏着(zhuo)。脸色憔悴,形体面貌像枯死的树木一样毫无生气。渔父看见他,便问道:“您不是三闾大夫吗?为什么来到这儿?”屈原说:“整(zheng)个世界都是混浊的,只有我一人清白;众人都沉醉,只有我一人清醒。因此被放逐。”渔父说:“聪明贤哲的人,不受外(wai)界事物的束缚,而能够随着世俗变化。整个世界都混浊,为什么不随大流而且推波助澜呢?众人都沉醉,为什么不吃点酒糟,喝点薄酒?为什么要怀抱美玉一般的品质,却使自(zi)己被放逐呢?”屈原说:“我听说,刚洗过头的一定要弹去帽上的灰沙,刚洗过澡的一定要抖掉(diao)衣上的尘土。谁能让自己清白的身躯,蒙受外物的污染呢?宁可投入长流的大江而葬身于江鱼的腹中。又哪能使自己高洁的品质,去蒙受世俗的尘垢呢?”于是他写了《怀沙》赋。因此抱着石头,就自投汨罗江而死。
看岸上酒旗随风飘舞,一座山村烟云迷蒙,村边还有几行经霜的树。夕阳下,打鱼人敲着木榔归去。残败的荷花零零落落,池边掩映一排排光秃的杨柳。岸边三三两两的,是一群浣纱的少女,她们躲(duo)避着行人,害羞地含笑相语。
此次离别不知你们心绪何如,停住马饮酒询问被贬的去处。
春风卷着漫天大雪,飘来飘去,落得到处都是。
注释
(3)法:办法,方法。
⑽蕴藉(yùn jiè):宽和有涵容。
20.好剑:好摆弄刀剑一类武器。
⑵朝歌屠叟:指吕尚(即吕望、姜太公)。《战国策·秦策三》:“臣(范雎)闻始时吕尚之遇文王也,身为渔父而钓于渭阳之滨耳。”又《秦策五》:“太公望,齐之逐夫,朝歌之废屠。”《韩诗外传》卷七:“吕望行年五十,卖食棘津,年七十屠于朝歌,九十乃为天子师,则遇文王也。”又《韩诗外传》:“太公望……屠牛朝歌,赁于棘津,钓于磻溪,文王举而用之,封于齐。”
91. 也:表肯定语气。
⒂经岁:经年,以年为期。
⑵斗(dǒu):古代容量单位,十升为一斗。一作“牛”。
⑴火:猎火。