译文
一再解释说:“酒味为什么淡薄,是由于田地没人去耕耘。
黑夜中的(de)它突然受到惊吓,骤然飞起,并频频回头,却总是无人理(li)解它内心的无限幽恨。它不断于寒冷的树枝间逡巡,然而不肯栖息于任何一棵树上,最后只能寂寞地降落在(zai)(zai)清冷的沙洲上。
可如今,他们的皇冠都散为烟尘,他们的金玉宝座都变为冷灰(hui)。
大清早辞别著名的黄鹤楼。
行程万里,今日登高远望是什么心绪?为避战乱我奔波三年。
豪杰在没有发达的时候,走十步,有九步如同在攀登太行山。
何必考虑把(ba)尸体运回家乡。
都是勤谨鞠躬尽瘁,没有损害他们自身。
阳山是天下荒僻的地方。陆(lu)地有丘陵之险,虎豹之忧。江流汹涌湍急,横于江上的大石,陡直锋利如剑戟。船(chuan)在江上行驶,上下颠簸难以控制,船破人溺的事故常常发生。县城里没有居民,官署里没有县丞和县尉。江的两岸,荒草竹林之间,住着十多家小吏,都是说话像鸟叫那样难懂,相貌与中原人不同。(我)刚到阳山时,言语不通,只好在地上写字,这样之后才可以把交纳租税的事情告诉当地人,要他们遵守约定。因此,宾客和随游的读书人,(到这里后)都生活枯寂无聊到了极点。我待罪在这里,将近半年了。 有个姓区的书生,向我表示愿意和我做朋友,从南海郡划船来到阳山。他从西阶上堂,仪表十分壮美。坐下来和他交谈,言辞思想都不一般。庄周说:“巡行于荒坟古墓间的人,听到别人的脚步声就觉得欢喜了。”何况像区生这样的人,难道是容易遇到的吗?他到我的屋里,听我谈《诗》《书》仁义的道理,非常高兴,好像有志于此。(我)和他一起在美好的林木下乘凉,坐在水边的岩石上,投鱼竿钓鱼,非常高兴,好象能摒弃名利,而不厌恶贫贱的生活了。正月,区生要回家探望他的父母,喝完了壶里的酒,(我)写了这篇序来记离别。
不要取笑我,虽然年迈但气概仍在。请看,老翁头上插菊花者有几人呢?吟诗填词,堪比戏马台南赋诗的两谢。骑马射箭,纵横驰骋,英雄直追古时风流人物。
房檐的积雪尚未开始融化,院落的梅花枝条仍被冰雪凝冻。这样一种清冷、孤寂的气氛,是多么不寻常啊!
当代不乐于饮酒,虚名有什么用呢?
像冯谖那样弹剑作歌发牢骚,在权贵(gui)之门卑躬屈节,那不合我心意。
月亮有着什么德行,竟然能够死而再重生?
注释
(15)咫(zhǐ止):古以八寸为咫。
(31)记览:记诵阅览。此喻刻苦为学。
越人:指浙江一带的人。
29、干:盾牌。戈:古代用来刺杀的一种长柄兵器。干戈:指军事。
⑧ 东面:脸朝东。端:边,尽头。
(7)谢朓诗:“复酌琼延醴。”张铣注:“琼筵,天子宴群臣之席。言琼者,珍美言之。醴,酒也。”
(14)学者:求学的人。
⑸微:非,不是。