译文
隐居的遗迹至今犹可寻觅,超俗的风格已经远离人间。
自我远征《东山》佚名 古诗东,回家愿望久成空。如今我从《东山》佚名 古诗回,满天小雨雾蒙蒙。才说要从《东山》佚名 古诗归,我心忧伤早西飞。家常衣服做一件,不再行军事衔枚。野蚕蜷蜷树上爬,田野桑林是它家。露宿将身缩一团,睡在哪(na)儿车底下。
听说春天已经回还我还未识其面,前去依傍寒梅访寻消息。
听,细南又在散打西厅的窗棂,
蔡侯是淡薄名利的人,趁凉夜庭中摆酒饯行。
只说生活困苦,求人收他做奴伢!
你何忠言无忌爱好修饰(shi),还独有很多美好的节操。
可惜却像城墙树上的乌鸦孤独的鸣叫。
崇尚效法前代的三王明君。
故乡和亲人远在千里之外,我已被幽闭在这深宫里二十年了,听一声曲子(zi)《何满子》,忍不住掉下眼泪。
白雁身上雨水未干,翅膀变得沉重,不得不低空飞行;黄鸸的舌头也颇有些生涩,不听使唤。
古庙里杉松树上水鹤做了巢,每逢节令仍举行隆重的祭祀。
为何嗜欲与人相同,求欢(huan)饱享一朝之情?
叶子黯淡没有光彩啊,枝条交叉纷乱杂凑。
为国为民,我鞠躬尽瘁、沥血呕心,
但人间的忧伤与痛苦与月亮的阴晴圆缺有什么关系呢?该宽容的地方,姑且将气量放大些吧。
假如不是跟他梦中欢会呀,
岸边都城仿佛在水面浮动,水天相接波涛滚滚荡云空。
弹奏声传入山中,群兽驻足不愿走。
先帝知道我做事小心谨慎,所以临终时把国家大事托付给我。接受遗命以来,我早晚忧愁叹息,只怕先帝托付给我的大任不能实现(xian),以致损伤先帝的知人之明,所以我五月渡过泸水,深入到人烟稀少的地方。现在南方已经平定,兵员装备已经充足,应当激励、率领全军将士向北方进军,平定中原,希望用尽我平庸的才能,铲除奸邪凶恶的敌人,恢复汉朝的基业(ye),回到旧日的国都。这就是我用来报答先帝,并且尽忠陛下的职责本分。至于(yu)处理事务,斟酌情理,有所兴革,毫无保留地进献忠诚的建议,那就是郭攸之、费祎、董允等人的责任了。
注释
(37)太液:汉宫中有太液池。未央:汉有未央宫。此皆借指唐长安皇宫。
④山巨源:山涛(205—283),字巨源,晋初人,任吏部尚书,为当时的“竹林七贤”之一。他喜好评论人物,对王衍的评价不高。王衍(256—311):字夷甫,晋初人,任尚书令、太尉。衍有盛才,常自比子贡。当时晋室诸王擅权,他周旋于诸王间,唯求自全之计,后死于战乱之中。
(28)职司:指掌管文笔的翰林院。
[58]狼籍:又写作“狼藉”,凌乱的样子。
(45)凄梗——悲伤凄切,心头像堵塞了一样。
⑤香篆:指焚香时所起的烟缕。茶瓯(ōu欧):茶罐。香篆(zhuàn赚):篆字形的盘香。
碛(qì):沙漠。
⑵因有人来,故宿鸟惊喧。杜甫是走回来的,所谓“白头拾遗徒步归”,他曾向一个官员借马,没借到。“千里至”三字,辛酸中包含着喜悦。