译文
浮云像游子(zi)(zi)一样行踪不定，夕阳徐徐下山，似乎有所留恋。
森冷翠绿的磷火，殷勤相随(sui)，闪着光彩。
黄昏余晖之下，厅堂前面鲜花娇美。一群可(ke)爱绣女，争拿笔上绣床写生。
怀王的长子顷襄王即位，任用他的弟弟子兰为令尹。楚国人都抱怨子兰，因为他劝怀王入秦而最终未能回来。屈原也为此怨恨子兰，虽然流放在外，仍然眷恋着楚国，心里挂念着怀王，念念不忘返回朝廷。他希望国君总有一天醒悟，世俗总有一天改变。屈原关怀君王，想振兴国家改变楚国的形势，一篇作品中，都再三表现出来这种想法。然而终于无可奈何，所以不能够返回朝廷。由此可以看出怀王始终没有觉悟啊(a)。
看看自己没有讨人喜欢的馨香美，白白承受了清风吹沐。
哥哥啊！这就是我们要分手的大路了。云彩飞起，路边有供人休息送别的凉亭。亭外，是秋叶在飘坠。而我最悲伤叹息的就是，人，为什么不能像天上的大雁呢？大雁哥哥和妹妹总是排得整整齐齐，一同飞回家去的啊。
秦王长跪着说：“先生不肯赐教寡人吗？”
陇下黄沙弥漫，上面白云飘飞，未报朝廷恩情怎能轻易言归。
月下疏影多么清雅，梦中却禁不住心神惆怅，待到梅子欲黄时节，又该是阴雨连绵令人断肠。梅花一世孤芳自赏(shang)，让有情人愁闷悲伤，可知道为了你，我像沈约般瘦损异常？
我潦倒穷困漂泊落魄，唯有借酒消愁，主人持酒相劝，相祝身体健康。
有时候山峰与天气为敌，不允许有一滴露珠，特别是像酒一样的颜色，浓淡随着山崖之力。
难道社会上没有贫穷卑贱的人？怎么能忍心不去救济饥寒。
世事浮云过眼不值一提，不如高卧山林努力加餐。
鸡声嘹(liao)亮，茅草店沐浴着晓月的余辉；足迹依稀，木板桥覆盖着早(zao)春的寒霜。
自己坐在空空的大堂里回忆往昔，以茶代酒，喝着聊着。
真不知何日何时，我才能遇赦归来？
注释
12、蛊虿（gǔ chài）：害人的毒虫，这里是阴谋毒害人的意思。蛊，传说把许多毒虫放在一起，使互相咬杀，最后剩下不死的叫蛊，以为可用来毒害人。虿，是古书中说的蝎子一类毒虫。
⑽空名：世人多认为严光钓鱼是假，“钓名”是真。这里指刘秀称帝和严光垂钓都不过是梦一般的空名而已。
②华不再扬：指花不能再次开放。
⑷滋：增加。
响山：《方舆胜览》：响山在宣城县南五里。
⑷无情有思（sì）：言杨花看似无情，却自有它的愁思。用唐韩愈《晚春》诗：“杨花榆荚无才思，唯解漫天作雪飞。”这里反用其意。思：心绪，情思。
⑴湖山：湖水与山峦。胜处：美好的地方。
4. 河内：今河南境内黄河以北的地方。古人以中原地区为中心，所以黄河以北称河内，黄河以南称河外。
⑴关河令：《片玉词》“关河令”下注：“《清真集》不载，时刻‘清商怨’。”清商怨，源于古乐府，曲调哀婉。欧阳修曾以此曲填写思乡之作，首句是“关河愁思望处满”。周邦彦遂取“关河”二字，命名为“关河令”，隐寓着羁旅思家之意。自此，调名、乐曲跟曲词切合一致了。