译文
然而兰和蕙的(de)才能和品德不相同,世人很少有能分辨出来的。我放任自己长期流浪四方,于是完全知道兰和蕙的区别。大概兰花好似君子(zi),蕙好像士大夫,大概山林中有十棵蕙,才有一棵兰,《离骚》中说:“我已经培植兰花九畹,又种下蕙百亩。”《招魂》说:“爱花的风(feng)俗离开蕙,普遍崇尚兰花”因此知道楚(chu)人以蕙为贱以兰为贵很久了。兰和蕙到处都能生长,即使栽种在砂石的地方也枝繁叶茂,如果用热茶水浇灌就香气芬芳,这是它们相同的地方,等到它们开花,一只干上就一朵花而香气扑鼻的是兰花,一只干上有五七朵花但是香气不足的就是蕙。虽然蕙比不上兰花,但是与椒相比却远在椒之上,椒居然被当世之人称为“国香”。于是说当权者必须除掉,这就是那些品德高尚的隐士纷纷远离当局而不返回的原因啊!
忽然我来到这流沙地段,只得沿着赤水行(xing)进缓缓。
南方有烈焰绵延千里,蝮蛇蜿蜒盘绕长又长。
如果光阴不能停留,像流水一样消逝,很快就到了五十岁的年龄。您是刚(gang)满,而我却已经超过两岁了。国内的相识知交,差不多都要死光了,只有会稽的盛孝章还活着。他受到东吴孙氏政权的困辱,妻子儿女都已死去,只留下他孤单无助(zhu)的一个人,处境非常危险,心情十分痛苦。假使忧愁可以损害人的健康,孝章恐怕不能长寿了。
然而这一年江南大旱,衢州出现了人吃人的惨痛场景。
已经知道黄泉之路相逼近,想到永别故乡实在心犯难。
仰脸望天,天空显得无比开阔,低头看地,地上记载着丞相的伟绩.
在即将离别的时刻,我们就像明月一样默默无言。此时万籁俱寂,月光撒满了大地,我们的内心就像月光一样充满着柔情。离别后,我就像月光普照天南地北一样,对你的思念之情也追踪到任何一个地方——不管是天涯海角还是海陲边塞。
西方接近羊肠(chang)之城,东方尽头在大海之滨。
突然惊起又回过头来,心有怨恨却无人知情。挑遍了寒枝也不肯栖息,甘愿在沙洲忍受寂寞凄冷。
友人远离,早已没有弄弦吹箫的兴致了,只有见到美酒,眼中才流露出喜色。
一行行的茝兰桂树,浓郁的香气在路上弥漫。
夏日的清风吹过地面,好像秋天提前而至,赤日当空,也不感到正午的炎热。
注释
⑫金鳌头:指金山。金山一名金鳌山。
局促:拘束。
⒅盘桓:留恋不忍离去。
⒀苦竹:竹的一种,笋味苦。
(6)谌(chén):诚信。
⑴南溟,南海,遗,问遗,即赠送。泉客,即鲛人,也叫泉仙或渊客(左思《吴都赋》“渊客慷慨而泣珠”)。古代传说:南海有鲛人,水居如鱼,能织绡,他们的眼泪能变成珠子。
290. 栏矢:简筒和弓箭。栏:盛简的器具。