译文
魂魄归来吧!
王亥在有易持盾跳舞,如何能把女子吸引?
兰草和芷草失掉了芬芳,荃草和惠草也变成茅莠。
正是春光和熙
白发频生催人日渐衰老,阳春来到逼得旧岁逝去。
今晚上(shang)少妇(fu)的(de)(de)相思情意,正是昨夜征夫想家之情。
长安城头,伫立着一只白头乌鸦,
羊祜碑如今依然巍峨矗立,读罢碑文泪水沾湿了衣襟。
父亲把我的名取为正则,同时把我的字叫作灵均。
一路上经过的地方,青苔小道留下鞋痕。
海棠枝间新长出的绿叶层层叠叠的,小花(hua)蕾隐匿其间微微泛出些许的红色。
少小时就没有随俗气韵,自己的天性是热爱自然。
清明时节,春光满地,熏风洋洋。 玉炉中的残烟依旧飘送出醉人的清香。 午睡醒来,头戴的花钿落在枕边床上。
从前皖南有一个农妇,在河边拾柴,隐约听到了鸟的叫声,好像在哀鸣,仔细一看,是一只野鸭。农妇走近它,看见它的两个翅膀上血迹斑斑,怀疑是受伤了。农妇捧着野鸭回家,治疗了十天左右,伤口慢慢愈合,(野鸭)临行之时,频频点头,好像是在感谢。过了一个多月,有数十只野鸭来到了农妇的园中栖息,并且每天产很多的蛋,农妇不忍心拿去卖,就孵化了它们,孵出的小鸭成群。到了第二年,农妇家渐渐富裕起来了,大概是受伤的野鸭的报答。
编织薜荔啊做成帷幕,析开蕙草做的幔帐也已支张。
捕鱼的围栏插入临岸的江水中,大鸟展翅高飞,直入云烟。
平阳公主家的歌女新受武帝宠幸,见帘外略有春寒皇上特把锦袍赐给她。
文长既然不得志,不被当道看重,于是放浪形骸,肆意狂饮,纵情山水。他游历了山东(齐鲁)、河北(燕赵),又饱览了塞外大漠。他所见的山如奔马、海浪壁立、胡沙满天和雷霆千里的景象,风雨交鸣的声音和奇木异树的形状,乃至山谷的幽深冷清和都市的繁华热闹,以及奇人异士、怪鱼珍鸟,所有前所未见,令人惊愕的自然和人文景观,他都一一化入了诗中。他胸中一直郁结着强烈的不平奋争精神和英雄无(wu)用武之地的悲凉。所以他的诗有时怒骂,有时嬉笑,有时如山洪奔流于峡谷,发出轰雷般(ban)的涛声,有时如春芽破土,充满蓬勃的生机。有时他的诗像寡妇深夜的哭声那样凄厉,有时像逆旅行客冲寒启程那样无奈。虽然他诗作的格调,有时比较卑下,但是匠心独运,有大气象和超人的气概。那种如以色事人的女子一般媚俗的诗作是难以望其项背的。徐文长于为文之道有真知灼见,他的文章气象沉着而法度精严,他不为墨守成规而压抑自己的才华和创造力,也不漫无节制地放纵议论以致伤害文章的严谨理路,真是韩愈、曾巩一流的文章家。徐文长志趣高雅,不与时俗合调,对当时的所谓文坛(tan)领袖,他一概加以愤怒的抨击,所以他的文字没人推(tui)重,名气也只局限在家乡浙江一带,这实在令人为之悲哀!
注释
(10)条贯:条理,道理。“见”同“现”。
12.箸 zhù:筷子。
12.醉乡:指人醉酒时神志不清的状态。
6.达命:通达知命。暇:空闲功夫。暇,宋本原作“假”。据王本改。
7、进退:这里表示使动意义,使……进退,即任免的意思。
⑵安:疑问词,哪里,怎么。
⑶两片云:两边鬓发。
哲人日以远:古代的圣贤一天比一天远了。哲人:贤明杰出的人物,指上面列举的古人。
不胜:禁不住。胜(shēng),承受,承担。