译文
院无风,柳丝垂,闺人(ren)昼寝。闺人安静昼寝之际,起风,庭院柳条摇摆。微风吹,汗味透香气,薄衫生凉意。凉衫子散出清淡的汗香气。
梦中我回到了故乡,看到黄叶满院,青苔满地,一片荒凉景象。拂晓梦醒以后,我听到城头上军号悲鸣。
我听说湘夫人啊在召唤着我,我将驾车啊与她同往。
愿妾身为(wei)红芙蓉,年年长在秋江上,
五老峰坐落于庐山的东南,耸立如青天削出,就像一朵盛开的金色莲花。
情义绵绵,思绪翩翩。剪不断,理还乱。云儿啊,再回去只怕了无踪迹(认不得归路)。这样的事、情思应该只有在前世里显现,总是喜欢将两地鸳鸯放一起。
暖风晴和的天气,人的心情也很好,趁着夕阳余晖,伴着阵阵的鼓声箫韵,人们划着一只只船儿尽兴而归。
(由于生长的地势高低不同,)凭它径寸之苗,却能遮盖百尺之松.
贺兰山下战士们列阵如云,告急的军书日夜频(pin)频传闻。
玄都观偌大庭院中有一半长满了青苔,原盛开的桃花已经荡然无存,只有菜花在开放。
我本想学“乘桴”退出官场,现在不用了,孔子的主意对我来说是用不着了。如今政局转为平和,我也是大略领会到黄帝的《咸(xian)池》乐曲温润的乐声了。
各国的音乐互相比美,乐曲变化多端尽周详。
往昔我们在长安醉眠花柳,与王公贵胄们同杯喝酒。
庭院外一条小河保护着农田,并且环绕着农田;两座大山打开门来为人们送去绿色。桑树枝叶繁茂,楝花也十分繁盛。清风吹送楝花余香,悄悄地送过墙头。
(汉)顺帝初年,(张衡)又两次转任,又做了太史令之职。张衡不趋附当时的那些达官显贵,他所担任的官职,总是多年得不到提升(sheng)。自他从太史令上离任后,过了五年,又回到这里。
忽然回头眺望涕泪淋漓,哀叹高丘竟然没有美女。
分别之后再有机会来到这里,请大家记得曾在这里饮酒欢乐过。
我忧愁得无法入睡,披衣而起屋内徘徊;
翠菱掩露青萍绿透一池锦水,夏莺歌喉婉转嬉弄蔷薇花枝。
注释
1、称:指称说嵇康不愿出仕的意志。颍川:指山嵚。是山涛的叔父,曾经做过颍川太守,故以代称。古代往往以所任的官职或地名等作为对人的代称。
衔涕:含泪。
(14)物:人。
觞(shāng):酒杯。
⑺耆(qí)旧:年高望重者。此指经历兵乱的老人。唐杜甫《忆昔》诗之二:“伤心不忍问耆旧,复恐初从乱离说。”
枳:一种灌木类植物,果实小而苦。也叫【枸橘】,果实酸苦。
(52)聒:吵闹。