译文
正当客居他乡,心情孤寂凄清的时候,忽见哪家的女子独倚在临江的楼窗?
家住京城比邻着汉室宫苑,心随明月飞到边陲的胡天。
我常常乘着小船,穿着轻便的衣服到亭上游玩,到了亭上就率性玩乐忘记回去,或把酒赋诗,或仰天长啸,即使是隐士也不来(lai)这里,只(zhi)与鱼、鸟同乐。形体已然安适,神思中(zhong)就没有了烦恼;所听所闻都是至纯的,如此人生的道理就明了了。回过头来反思以前的名利场,每天与细小的利害得失相计较,同这样的情趣相比较,不是太庸俗了吗!
都说每个地方都是一样的月色。
即使有流芳千秋(qiu)的美名,难以补偿遭受的冷落悲戚。
总之:算了吧!整个国家没有一个人了解(jie)我啊,一个人独自忧愁抑郁能够和谁说呢?凤凰飘飘然向(xiang)高处飞去啊,自己本来就打算远走高飞。效法深渊中的神龙啊,深深地潜藏在渊底来保护自己;弃离了蟂獭去隐居啊,怎么能够跟从蛤蟆与水蛭、蚯蚓?我所认为珍贵的东西是圣人的神明德行啊,要远离污浊的世界而自己隐居起来;假使骐骥也能够被束缚而受羁绊啊,怎么能够说与狗和羊有分别呢?盘桓在这样混乱的世上遭受祸难啊,也是您的原因。无论到哪里都能辅佐君主啊,又何必留恋国都呢?凤凰在千仞的高空翱翔啊,看到人君道德闪耀出的光辉才降落下来;看到德行卑鄙的人显出的危险征兆啊,就远远的高飞而去。那窄窄的小水沟啊,怎么能够容下吞舟的巨鱼?横行江湖的鳣鱼、鲸鱼,(出水后)也将受制于蝼蚁。
只是因为到中原的时间比其它植物晚,
洼地坡田都前往。
驾车的八龙蜿蜒地前进,载着云霓旗帜随风卷曲。
有谁见过任公子,升入云天骑碧驴?
五谷粮食高堆十几丈,桌上雕胡米饭满满盛。
洞庭湖水连天九疑山高峻,湖中的蛟龙出没猩鼯哀号。
姜太公九十岁才贵显啊,真没有君臣相得的好机遇。
注释
⑷原上:乐游原上,在长安西南。
⑸花月:花和月,泛指美好的景色。花月正春风,意思是形容春天鲜花怒放,春夜月光明朗,春风微拂的情景,描绘春光的明媚。
⑵月峡,即四川巴县的明月峡。峡上石壁有孔,形如满月,故称。
13.特:只。
(78)身:亲自。
17.铿(kēng)然:敲击金石所发出的响亮的声音。
⑤列籍:依次而坐。