译文
有时候,我也做梦回到家乡。
人生(sheng)在世能如此,也应自得其乐,何必受到约束,宛若被套上马缰?
仰看房梁,燕雀为患;
时机容易(yi)失去,壮志难酬,两鬓已(yi)生白发。只好写文章品评风月,指点山川,建立另外一种“功名”。
我现在的年龄四十四岁了,祖母现在的年龄九十六岁了,这样看来我在陛下面前尽忠尽节的日子还很长,而在祖母刘氏面前尽孝尽心的日子很短。我怀着乌鸦反哺的私情,乞求能够准许我完成对祖母养老送终的心愿。我的辛酸苦(ku)楚,并不仅仅是蜀地的百姓及益州、梁州的长官所能明白知晓的,天地神明,实在也都能明察。希望陛下能怜悯我的诚心,满足我微不足道的心愿,使祖母刘氏能够侥幸地保全她的余(yu)生。我活着应当杀身报效朝廷,死了也要结草衔环来报答陛下的恩情。我怀着像(xiang)犬马一样不胜恐惧的心情,恭敬地呈上此表来使陛下知道这件事。
谁不知夫妻永诀人人都会伤怀,想起许多往事令人极度地伤悲。
鞍马生涯(ya)如浮云,送我送在骠骑亭。
偶失足落入了仕途罗网,转眼间离田园已十余年。
端午节到了,火红的石榴花开满山村。诗人吃了两只角的粽子,高冠上插着艾蒿。又忙着储药、配药方,为的是这一年能平安无病。忙完了这些,已是太阳西斜时分,家人早把酒菜备好,他便高兴地喝起酒来。
少年时也曾学诸葛亮手执羽扇,头戴纶巾,风度潇洒镇定自若地指挥千军万马与敌鏖战。如今虽然憔悴落魄,但我要像宋玉那样作《招魂》赋招回失去的灵魂,自古以来书生多是无用之辈,读书多反而误了自身。
蔡侯是淡薄名利的人,趁凉夜庭中摆酒饯行。
眼观敌我形势,战术方略早已成竹在胸。兵马缓步前进,三军肃静无人喧哗。
我早知道忠言直谏有祸,原想忍耐却又控制不住。
刚满十五岁的少年就出去打仗,到了八十岁才回来。
注释
〔15〕大驾:皇帝的车驾。队仗:仪仗队。岐、薛:指玄宗弟岐王李范,薛王李业。(两人皆死于开元年间,这是诗人的误记。)
29 言要道:即言之要道,指进言所应该遵循的规则(亦即上文的“尽忠直言”)。
⑼一池萍碎:苏轼自注:“杨花落水为浮萍,验之信然。”
岂:难道
(21)悖(bèi倍):违背道理。