译文
从此李白之名震(zhen)动京师,以前的困顿失意自此一(yi)并扫除,并被玄宗召入朝廷任翰林;
杨木船儿水中漂,索缆系住不会跑。诸侯君子真快乐,天子量才用以道。诸侯君子真快乐,福禄厚赐好关照。从容不迫很自在,生活安定多逍遥。
朝廷土崩瓦解,君臣风飘云散。这亡国的千古遗恨(hen),叫我向谁诉说?面对破碎山河,我只能仰天哭泣,血(xue)泪斑斑洒满(man)衣前。被掳北行,驿馆中夜晚常被战乱恶梦惊醒,天刚破晓,又复北行,车轮碾碎月影,颠簸在荒寒的关山。仰望一轮冷月,殷切询问嫦娥,能否容许我追随你,超脱尘世与(yu)月亮同圆同缺。
还是少妇们梦中相依相伴的丈夫。
日月依序交替,星辰循轨运行。
我独自在板桥浦对月饮酒,古人中谁可以与我共酌?
大将军威严地屹立发号施令,
城里有夕阳而城外却下雪,相距十里天气竟不一样。
神龛里的遗像默默无语,只好让那谯周随意而行。
道路险阻,向西而行,山岩重重,如何穿越(yue)?
注释
⑤适:到。
⑨暗香浮动:林逋《梅花》诗:“疏影横斜水清浅,暗香浮动月黄昏”。
7栗:颤抖
且:将要,快要。
“下则为河岳”两句:是说地上的山岳河流,天上的日月星辰,都是由正气形成的。
(24)有:得有。
(17)魏:诸侯国名,在今山西芮县北。
[83]“叹匏瓜”二句:为匏瓜星的无偶而叹息,为牵牛星的独处而哀咏。匏瓜,星名,又名天鸡,在河鼓星东。无匹,无偶。牵牛,星名,又名天鼓,与织女星各处天河之旁。相传每年七月七日才得一会。
(44)以大有作为仰之——希望他有一番大的作为。之,指明世宗。