译文
易水慢慢地流着,天青草绿(lv),河山依旧,可惜到哪里再去找荆轲那样的壮士,来为他送行呢?
在长(chang)安回头远望骊山宛如一堆堆锦绣,山顶上华(hua)清宫千重门依次打开。
山中砍柴人差不多走尽,烟霭中鸟儿刚归巢安息。
在亭子里能看到长江南北上百里、东西三十里。波涛汹涌,风云变化不定。在白天,船只在亭前来往出没;在夜间,鱼龙在亭下的江水中悲声长啸。景物变化很快,令人惊心骇目,不能长久地欣赏。能够在几案旁边欣赏这些景色,抬起眼(yan)来就(jiu)足够看了。向西眺望武昌的群山,(只见)山脉蜿蜒起伏,草木成行成列,烟消云散,阳光普照,捕鱼、打柴的村民的房舍,都可以一一数清。这就是把亭子称为“快哉”的原因。到了长江岸边古城的废墟,是曹操、孙权傲视群雄的地方,是周瑜、陆逊驰骋战场的地方,那些流传下来的风范和事迹,也足够让世俗之人称快。
南岐这个地方在四川的山谷中,这里的水甘甜却水质不好,凡饮用它的人都会患上颈瘤病,所以这里的居民都没有不得颈瘤病的。 当看到有外地人来,就有一群小孩妇女围观取笑他,说:“外地人的脖子好奇怪,(脖子)细小一点也不像我们。” 外地人说:“你们在脖子那肿大是得了病,你不去寻找药来祛除你的病,反而认为我的脖子是细小的呢?”取笑他的人说:“我们乡里的人都是这样的,不用去治的!”最终没有谁知道自己是丑的。
龙种与布衣相比,自然来得高雅。
登上霸陵的高地继续向南,回过头我远望着西京长安。
高卧林下正愁着春光将尽,掀开帘幕观赏景物的光华。忽然遇见传递信件的使者,原是赤(chi)松子邀我访问他家。
浩瀚的湖水把吴楚两地撕裂(lie),似乎日月星辰都漂浮在水中。
多次和郡守对话,问他这怎会有这样雄伟的衡山?这不得不咏赞我皇了。
皎洁得如镜飞升照临宫阙,绿烟散尽发出清冷的光辉。
壮士击筑高歌,风萧萧兮易水寒,忧愁在投壶的活动烟消云散
路遇一个乡下的邻居,问:“我家里还有什么人?”
一曲清越的歌声之后,月色显得十分皎洁。
望一眼家乡的山水呵,
狭窄的山径草木丛生,夜露沾湿了我的衣。
注释
“但愿”两句:愿明月如今夜常圆,人情未必总是别离。此化用苏轼《水调歌头》词意: “但愿人长久,千里共婵娟。”看承别:别样看待。
[12]眷然:怀念的样子。耒耜(lěisì累四):古代一种像犁的农具,木把叫“耒”,犁头叫“耜”。
⑵“何劳”句:晋时索靖有先识远量,预见天下将乱,曾指着洛阳宫门的铜驼叹道:“会见汝在荆棘中耳!”
⒈青楼:这里泛指女子所居高楼。
(7)转烛:烛火随风转动,比喻世事变化无常。
[6]溲(sōu叟)溺(niào尿):小便。
④帷:帷帐,帷幄。