译文
曾经的(de)秦淮两岸画船窗寮,窗户上,破纸迎风瑟瑟作响,朽门外,潮水拍打空城阵阵传来,这(zhe)风声,潮声反衬了(liao)人声寂寂,一片萧条冷落。过去,这里游人如织,佳丽云集,舞榭歌台,笙箫彻夜。河中,彩楫画肪闹端阳,岸上,酒旗耸立庆重九。而现在,歌女逃散,丝竹不闻,秦淮河无有当年的遗风余韵了。即使适逢节日,也是“端阳不闹”,“重九无聊”。
旌旗上扎成燕尾蝥弧多鲜艳。
不知何人用刀削制的这一琵琶,三尺春(chun)天的冰一样难得,而且五音俱全。
卖炭得到的钱用来干什么?买身上穿的衣裳和嘴里吃的食物。
窗外竹子的影子还在书桌上摇摆,砚台中的墨汁好像发出(chu)了野外泉水的叮咚声。
湘娥把泪珠洒满斑竹,九天素女也牵动满腔忧愁。出现这种情况,是由于乐工李凭在京城弹奏箜篌。
此番一见不如不见,多情不如无情。笙歌散后,醉酒初醒,庭院深深,斜月高挂,四处无声。
大城比铁还要坚固,小城依山而筑,高达万丈。
碧绿的江水把鸟儿的羽毛映衬得更加洁白,山色青翠欲滴,红艳的野花似乎将要燃烧起来。
老妇虽然年老力衰,但请(qing)允许我跟从你连夜赶回营去。赶快到河阳去应征,还能够为部队准备早餐。”
花瓣凋落家中的小童没有打扫,黄莺啼叫闲逸的山客犹自酣眠。
山峦峭立高跨于空中,高峻的上峰深幽邃密。
山峦与大地浑然一体,佛寺与江波相望。
注释
[24]松柏:古人常在坟墓边植以松柏,这里喻指陈伯之祖先的坟墓。不剪:谓未曾受到毁坏。
69.九侯:泛指列国诸侯。
(5)清庙:即祖庙,因其肃穆清静,故称。
②凉柯:秋天的树枝。暗叶:浓暗的树叶。
(61)郎中:宫廷的侍卫。
⒂太液池:汉唐均有太液池在宫禁中。
金钏:舞女手臂上的配饰。