译文
天鹅飞向天空,一下能飞数千里(高)。
能得到“题舆”这样(yang)的待遇是怎样的俊杰才能有的啊!我自认为自己没有这么好的运气,就想干脆隐居在城南算了。
浓密的柳荫把河桥遮藏,黄莺在清(qing)静的古台旧苑中鸣啭,我曾多少次骑(qi)着骏马到此处与(yu)你共度春光。还记得那次夜泊桥边,很快便进入了温柔之乡。我的词才显得笨拙,只顾与你共饮清觞,共剪灯花,那一宵过得太快太匆忙。还记得与你嬉游(you)之处,青草铺就的小路上留下你轻盈的脚步,两舟相并,我与你荡漾于城南横塘。
城里有夕阳而城外却下雪,相距十里天气竟不一样。
柳树旁边深深的庭院,燕子在唧唧呢喃,叫声明快犹如刀剪。你没准儿的消息太多,我现在已经懒得再听。讨厌那假信儿传进来,我用双扇屏风把它隔断。端着玉杯饮酒,打着节拍唱曲儿提神,每日用沉醉慰藉我的灵魂。你整个春天都在何处游荡啊,我在梦中也恨那水性的杨花。
霸主的基业于是乎衰败不振,而晋楚的国势趁此壮大兴隆。
秋雁悲鸣也懂得亡国的惨痛,
美妙的乐曲使得河神冯夷闻之起舞,而远游的旅人却不忍卒听。
日月光华照耀,辉煌而又辉煌。
你们走远了,我倒也不再惦念;及至归期接近,反而难、以忍耐。
江中的沙洲渐渐长了杜若。料想她沿着变曲的河岸划动小舟,人儿在天涯海角飘泊。空记得,当时情话绵绵,还有音书寄我,而今那些闲言闲语令我睹物愁苦,倒不如待我全都烧成赤灰末。春天又回到水边驿舍,希望她还能寄我,一枝江南的梅萼。我不惜一切对着花,对着酒,为她伤心流泪。
不管是与非,还是成与败(古今英雄的功成名就),到现在都是一场空,都已经随着岁月的流逝消逝了。
注释
切峻:急切而严厉
[26]雁行:大雁飞行的行列,比喻尊卑排列次序。
23.雌黄:一种矿物名,即石黄,可制橙黄色染料。白坿:石灰。
⒃胡三省《通鉴注》:宣州当涂县有黄池镇。《一统志》:黄池河,在太平府城南六十里,东接固城河,西接芜湖县河,入大江,南至黄池镇,北至宣城县界。《江南通志》:黄池河,在池州当涂县南七十里,宁国府城北一百二十里。一名玉溪,郡东南之水,皆聚此出大江。河心分界,南属宣城,北属当涂。
[37]姚泓:后秦君主。刘裕北伐破长安,姚泓出降。
(13)驩(huān)兜(dōu):尧的大臣,传说曾与共工一起作恶。
⑶使:命令。牵驿船:给驿站的官船拉纤。
20.踞:蹲或坐。虎豹,指形似虎豹的山石。
⑸幽期:时间非常漫长。负言:指食言,不履行诺言,失信的意思。