译文
若是到了京城(cheng)花开之际,那将(jiang)满城便是赏(shang)花之人。
春去秋来,愁上心头,总是心不(bu)在嫣像醉酒了一样,整日昏昏沉沉。临别时候你我相约早日回来相见,但是到现在依然不见归期(qi)。
草木改变颜色将衰谢啊,树干萎黄好像就要枯朽。
长长的黑发高高的云鬓,五光十色艳丽非常。
抛开忧愁不必说其他,客子身居异乡畏人欺。
在客居的宾馆迎来深秋的长夜,
延年益寿得以不死,生命久长几时终止(zhi)?
他们的墓被平成耕地了,墓边的松柏也被摧毁而化为禾薪。
遍地是冬天的余阴残冰,魂也没有地方可以逃亡。
不过眼下诗和酒还(huan)能听我驱遣,不必为我这白头人有什么心理负担。深江岸(an)边静竹林中住着两三户人家,撩人的红花映衬着白花。
注释
223. 资之:为这事悬赏。之,代“如姬父为人所杀”的事。一说,资,做“蓄”解;资之,蓄为父报仇之心。
⑺“伤心”二句:谓目睹秦汉遗迹,旧日宫殿尽成废墟,内心伤感。伤心:令人伤心的事, 形容词作动词。秦汉经行处:秦朝(前221年~前206年)都城咸阳和西汉(前208~8)的都城长安都在陕西省境内潼关的西面。经行处,经过的地方。指秦汉故都遗址。宫阙:宫,宫殿;阙,皇宫门前面两边的楼观。
⑺越鸟:南方所产的鸟。“胡马倚北风,越鸟朝南枝”,是当时习用的比喻,借喻眷恋故乡的意思。
(14)比干:商纣王的叔父,因纣王荒淫,极力劝谏,被纣王剖心而死。
〔21〕拊(fǔ),拍,轻击。缶(fǒu),古乐器,瓦制,腹大口小,秦人歌唱时常按节击缶。乌乌,呜呜,唱歌的声音。
⑤凤凰城阙:凤凰栖息的宫阙,这里指京城。