译文
武平(今福建境内)这个地方有猿猴生存,猿猴的毛像金丝,闪闪发光可以观赏。小的猿猴更加奇特,性格可以驯服,但不离开母亲。母猴很狡猾(也可译为“聪明”),人难以抓住它。猎人在箭头上涂毒,等到母猴不注意时射它。母猴被射中了,母猴猜测自己不能活了,将乳汁洒在树上,让小猴喝。乳汁洒尽后,就断气死亡。猎人向着小猴鞭打他的母亲,小猴悲哀地鸣叫爬下树,束手就擒。每天夜里一定要枕着母亲的皮才能睡觉,更有甚者则抱着母亲的皮跳跃而死。哎!猿猴尚且知道有母亲,不吝惜它们的生命,何况人呢?世上的不孝顺的子孙,连猿猴也不如哩!
天上万里黄云变动着风色,
正是三月暮春时节,水边平地上长满了青草,一片暗绿。花儿已开始凋谢,没有一丝风,船(chuan)帆也都卷起来了。高高的垂杨树下,小船横斜。江水有半(ban)篙深,正利于行船,夕阳西下,耒归的游子又增加了一段愁绪。
这个世道混浊善恶不分,喜欢嫉妒别人抹煞所长。
朝廷对衡山施以祭祀之(zhi)(zhi)典,但治理国家在于德政而不是烧香点蜡。
Mist veils the cold stream, and moonlight the sand, as I moor in the shadow of a river-tavern,
因为远(yuan)别而积思成梦,梦里悲啼,久唤难醒;醒后便匆忙提笔写信,心情急切,墨未磨浓。
当年在灞桥分别之时,回首眺望,只见美人也在卷帘伫视。如今远在江边,多么希望青鸟使者能为我传送信息到红楼啊:昔日的恋爱生活已成为楚峡之游,而今只能在梦中飞到扬州去和你相会了。
山中啊云遮雾盖,深山啊盘曲险阻,久留山中啊寂寞无聊少快意。
相交到老还要按剑提防,先贵者却笑我突然弹(dan)冠。
朋友啊,你就居住茅屋,那些鸟住在院落中茂密的杨树枝头。
在天北门持斧而能勇冠三军,神情威严如霜清雪白。
听说江头春波浩渺,春水情意恳切地像是要送他的归船返回家乡,这条曾送他离乡又送他归去的水路,是他最为之情牵梦萦的。最后,他设想登上归船,听着春雨打着船篷,看着将别的断桥边上的疏柳淡烟,充满别离之情。
昨天里长才到门口来,手里拿着公文张贴在乡村中。
我愿在南野际开垦荒地,保持着拙朴性归耕田(tian)园。
注释
愠:怒。
⑸箨(tuò)龙:竹笋的异名。
秋霁:词牌名,据传此调始于宋人胡浩然,因赋秋晴,故名为《秋霁》。
⒇尽日:整天,终日。
[7]紘(hóng 红):成组的绳子。地紘:系地的大绳,喻维系国家的法律。纲:鱼网上的总绳,引申为事物的主要部分。天纲:天布的罗网,亦喻国家的法律。
(9)江月年年只相似:另一种版本为“江月年年望相似”。
[49]托遗响于悲风:余音,指箫声。悲风:秋风。