译文
羲和呀羲和,是谁要你载着太阳落入大海的?
星星垂在天边,平野显得宽阔;月光随波涌动,大江滚滚东流。
魂魄归来吧!
因为远别而积思成梦,梦里悲啼,久唤难醒;醒后便匆忙提笔写信,心情急切,墨未磨浓。
我想念远方的佳人,自离别断了消息,当此夜月也应寄情千里缓解相思愁绪。最牵动情怀,是那铜漏的水声不断滴沥;暗自伤心悲惨,是那婆娑的花影偷偷转移。料想来日的夜晚,皎洁的月光依然清丽,但天气是阴是晴又怎能预知呢?我们倾心爱恋,如今离别后,又期望着隔年的相遇。但愿人们健康,清醇的美酒,淡素的月影,永远相随相伴。
记得那年那个夜晚,我与谢娘在临水的池塘边的花丛下初次相遇。画帘低垂,携手暗自约定相会的日期。不忍别离,又不得不分手。不知不觉残月将尽,清晨的莺语已经响起。分手,从此就失掉了音讯。如今都成了异乡人,想见面恐怕更没有机会了。
延年益寿得以不死,生命久长几时终止(zhi)?
小船还得依靠着短(duan)篙撑开。
旧时的舞衣与檀板都黯然失色,饱受了风蚀尘染;有谁相信,她当年轻歌一曲,能使君王倾倒迷乱?
此江之水若能变为一江春酒,就在江边筑上一个舜山(shan)和酒糟台。
轻柔的仙风吹拂着衣袖微微飘动,就像霓裳羽衣的舞姿,袅袅婷婷。寂(ji)
船中载着千斛(hu)美酒和美艳的歌妓,任凭它在江中随波逐流。
惊于妇言不再采薇,白鹿为何将其庇佑?
注释
(6)班超投笔:《后汉书 班超传》东汉班超家境穷困,在官府做抄写工作,曾经掷笔长叹说,大丈夫应当在边疆为国立功,像傅介子张骞一样,哪能老在笔砚之间讨生活呢!
85. 立:使……立,动词的使动用法。“市中”前省介词“于”(在)。
8.或:有人。
⒀孤城:即玉门关。玉门关:汉置边关名,在今甘肃敦煌西。一作“雁门关”。
②五侯:河平二年,汉成帝同日封其舅王谭、王商等五位为侯,世称五侯。
(78)一目示瞑(名míng)——一只眼睛没有闭紧。
【披】敞开