译文
寂静的前庭空无一人,只有秋月仍旧明亮。夜里的清霜将要落下,空气中也充满了清朗的气息。
西(xi)北两面大门敞开,什么气息通过此处?
羁留北海音书断绝,头顶胡天明月;
恭敬地承受这美好的恩惠啊,到长沙去做官。途中听(ting)说屈原啊,自己沉到汨罗江自杀了。到了这湘江后写一篇文章投到江水中啊,(我)恭敬的凭吊屈原先生,(你)遭受了世间无尽的谗言啊,乃至毁灭了自己的生命。唉!唉!遭逢的时代不好啊。鸾鸟凤凰躲避流窜啊,猫头鹰却在高空翱翔。宦官内臣尊贵显耀啊,用谗言奉承阿谀的人能得志;贤才能臣无法立(li)足啊,端方正派的人却郁郁不得志。世人都认(ren)为卞随、伯夷恶浊啊,认为盗跖、庄蹻廉洁,(认为)宝剑(jian)莫邪粗钝啊,铅质的刀锋利。慨叹抱负无法施展,屈原你无故遇祸啊!这就好比是抛弃了周鼎,而把瓦盆当成了宝物啊;乘坐、驾驶疲牛,使跛驴作骖啊,反让骏马吃力的去拖盐车啊;帽冠低居在下,鞋履反高高再上;这种倒行逆施的行为是不会长久的。慨叹先生你真不幸啊,竟遭遇到这样的祸难!”
金井边的梧桐秋叶渐黄,珠帘不卷可知夜里飞霜。
看到他落笔,风雨为之感叹;看到他的诗,鬼神都为之感动哭泣。
此时雾雨晦暗争着落下,湖面波涛怒击如同对投。
昆仑山上玄圃仙境,它的居住在哪里?
将会留得生前身后名,与世长存。狂歌纵酒,寻访雁丘坟故地,来祭奠这一对爱侣的亡灵。
弹奏声飘到水面上,鱼儿听的入迷而忘记游了。
云雾、沙尘在风中回旋(xuan)、聚散,天穹空旷高远。月盛星高,战斗十分频繁,当此之时唐军将领却十分骄纵,而胡人军队锐气正盛。
让我的马在咸池里饮水,把马缰绳拴在扶桑树上。
晋文公于是不敢请隧礼,接受赏赐的土地,回国去了。
古庙里杉松树上水鹤做了巢,每逢节令仍举行隆重的祭祀。
前往东园的小路,垂柳掩映;西坝的渡口,落花缤纷。
鬓发如云颜脸似花,头戴着金步摇。温暖的芙蓉帐里,与皇上共度春宵。
不要嫌贫爱富去夸张炫耀,死后都成了枯骨又如何呢?
注释
⑥燕然未勒:指战事未平,功名未立。燕然:即燕然山,今名杭爱山,在今蒙古国境内。据《后汉书·窦宪传》记载,东汉窦宪率兵追击匈奴单于,去塞三千余里,登燕然山,刻石勒功而还。
简拔:选拔。简:挑选。拔:选拔。
(9)贞刚:坚贞刚直。自:本来。质:品质、品性。乃:却。这两句是说,我的品质坚贞刚直,比玉石都更坚贞。
⑹吏:一作”含“。沧洲,水边绿洲,古时常用来指隐士的居处。
魏阙:高大门楼。这里指朝廷。
6.弃置身:指遭受贬谪的诗人自己。置:放置。弃置:贬谪(zhé)。
85、御:驾车的人。