译文
可叹那离宫幽室实在空旷寂寞,金丝鸟般的娇躯总也见不到阳光。
世间混乱污(wu)浊嫉贤妒能,爱障蔽美德把恶事称道。
卤鸡配上(shang)大龟熬的肉羹,味道浓烈而又脾胃不伤。
在半空中,风慢慢吹来,我觉得身体渐渐平稳了(liao),只觉得要飘到月宫去了。此时正是雨后,夕阳西下之时,又有多少人身在平地,羡慕我登上了碧霄之中啊!
我驾着小舟在若耶溪上悠闲地游玩,天空倒映在水中,水天相和,一起荡悠。
一天,猫头鹰遇见了斑鸠,斑鸠问它:“你将要到哪儿去?”
梦醒后推窗一看,只见桐叶凋落,池荷谢尽,已下了一夜秋雨,但自己沉酣于梦境之中,竟充耳不闻。
也学一学山公(gong)欲上马的醉态,让襄阳小儿也笑上一笑。
临水却不敢看我的倒影,是因为(wei)害怕容颜已变改。
甪里先生、夏黄公、东园公和绮里季如(ru)今在哪里?只有山上的萝藤依然茂密。
月映江面,犹如明天飞镜;云变蓝天,生成海市蜃楼。
当年英雄豪杰争雄的赤壁还在,而如今只有我这样的蓑翁在此垂钓。
炼丹的金炉灶刚刚生起火,院苑中的仙桃也正好开花。如果仙人真可以保住童颜,何惜醉饮返老还童的流霞。
茫茫的草木,重重的山岗遮住了望眼,思乡的忧愁盈满心怀。
楚怀王不辨忠良,把忠心耿耿的屈原逼得投了汨罗江。读罢《离骚》我空自惆怅。屈子的精神品格可与日月争光。伤心之余只有苦笑一场。笑你这个三闾大夫心性太强(qiang),为什么不旷达超脱心胸开放?与其说是江水玷污了你,不如说是你玷污了汨罗江。
注释
⑵“一寸”句:意谓短短的一寸离肠也郁结着万千愁情。离肠:犹离情。结:谓离愁郁结。
“倒行”句:安旗注云:“倒行逆施,谓天马遭遇之苦。畏日晚,谓年老衰,余日无多也。”《史记·伍子胥列传》:“吾日暮涂远,吾故倒行而逆施之。”
57.彩笔:五彩之笔,喻指华美艳丽的文笔。《南史·江淹传》:“又尝宿于冶亭,梦一丈夫自称郭璞,谓淹曰:‘吾有笔在卿处多年,可以见还。’淹乃探怀中,得五色笔一,以授之。尔后为诗绝无美句,时人谓之才尽。”干气象:喻指自己曾于天宝十载上《三大礼》赋,得唐玄宗赞赏。
⑵汉阳城:今湖北汉阳,在汉水北岸,鄂州之西。
⑨薄幸如何消得:薄幸,薄情;负心。消得:消受得了。
草间人:指不得志的人。