译文
我用树(shu)(shu)木的根编结茝草,再把薜荔(li)花蕊穿在一起。
想着你将用整斗酒和猪腿将我款待,在风(feng)雨中渡过钱塘江到绍兴与您相会(hui)岂能不愉快。可半道中被自居易邀约林逋、苏东坡强拉回来(lai)。苏东坡说,西湖如西施,或浓妆或淡妆自照于镜台。林逋、白居易两人都置之不理,只顾畅饮开怀。
咱们早晨还一同出去打仗,可晚上你们却未能一同回来。
昨天夜(ye)里雨点虽然稀疏,但是风却劲吹不停,我酣睡一夜,然而醒来之后依然觉得还有一点酒意没有消尽。于是就问正在卷帘的侍女,外面的情况如何,她只对我说:“海棠花依旧如故”。知道吗?知道吗?应是绿叶繁茂,红花凋零。
魂啊不要去南方!
躺在床上从枕边看去,青山象屏风围绕着绿湖,周围点缀这点点灯光,每天晚上只能眼看这景象。寂寞中起身来掀起窗纱,看见月亮正在花丛上缓缓移动。
于是就想象着和陶渊明一起一边观赏菊花一边饮酒。
勒马纵(zong)马进退自如,又引车向右掉转车身。
我到这个州任职后,开始建造祠堂来祭奠先生,又免除了先生四家后裔的徭役,让他们负责祭祀的事情。从而又作(zuo)了一首歌:
屋前面的院子如同月光照射。
看到游玩(wan)的女孩在玩弄明珠,喝酒后,更加怀念魏晋时太守羊祜。
注释
③顾:回头看。《史记·项羽本纪》:顾见汉骑司马吕马童。
⑵永日:整天。戚戚:悲伤忧愁。
⑸鬻(yù):育。闵:病。
⑽北风雨雪:这是化用《诗经·国风·邶风·北风》中的“北风其凉,雨雪其雾”句意,原意是指国家的危机将至而气象愁惨,这里借以衬托思妇悲惨的遭遇和凄凉的心情。裁,消除。
东篱:用陶渊明重阳待酒东篱事。
10.罗:罗列。
“暗飞”二句:一作“飞萤自照水,宿鸟竞相呼”。