译文
但看着天上云外的白日,射出的寒光却自在悠悠。
记得在送别宴会的夜晚,雷雨交加天气让人生寒。
凄凉啊好像要出远门,登山临水送别伤情。
在寺院里焚香探幽,品尝香茗与素斋。
斜阳余辉洒落高大树木,秋山上的落日好似火烧。
心里不安,多次地探问夜漏几何?
秋天一眼望去清旷无极,远处隐隐约约荡起层云。
到了曲沃这个地方后心中感到惆怅,我痛心的是当初晋国的太子由于命名不当的先兆而出现被废弃的结局。当枝叶大于树干将会劈裂,庶子的都邑能与国家相当时必会发生动乱。公子藏,季札都是高风亮节的人物,委弃了曹国,吴国而遗留盛名于世。庄伯,武公是怎样的无耻之徙,只图个人的利益而关闭了仁义之门。踏上了函谷关的重重关隘,看到了地势曲折的险(xian)要之地。我看到了六国诸侯在这里胜败的遗迹,想(xiang)到了秦王计谋的得失,有时打开函谷关以诱敌深入,六国的军队竟然狼狈逃窜。有时紧闭关门不开,长期不向崤山发兵。系在一起的鸡无法栖息,就如向同小国联合在一起。难道(dao)说是地势的险要在起作用吗?我确信这是人的因素决定了阻塞或通畅。
随着君(jun)到家里五六,君的父母常常有话告诉我。
曾听说有了倾国倾城的美人,反而使周郎损伤了声名。妻子怎应影响大局,英雄无夸过于多情。全家的白骨早已化为灰土,一代红妆已照耀汗青。君不见,当年馆娃宫刚盖起鸳鸯双飞双宿,花朵般的西施君王怎么看也不会厌足。可是如今采香径尽是尘土只有鸟在啼叫,响尿廊也不见人迹空让苔长青绿。换羽移宫使万里之外也生愁,珠歌翠舞还热闹在咕梁州。给君另唱了一首吴宫曲,汉水向东南日日夜夜不停地奔流。
还拿来那鹿皮面的小几,黄(huang)昏后凭倚它隐身蓬蒿。
注释
⑴寂寂:落寞。竟何待:要等什么。
⒁觏(gòu够):同“遘”,遭逢。闵(mǐn敏):痛,指患难。
竞折腰:折腰,倾倒,躬着腰侍候。这里是说争着为江山奔走操劳。
④天寒日暮:杜甫诗:“天寒翠袖薄,日暮倚修竹。”
(10)双鬟(huán):1.古代年轻女子的两个环形发髻。2.借指少女。3.指婢女。4.指千金高价。语本汉辛延年《羽林郎》诗:“胡姬年十五﹐春日独当垆……两鬟何窈窕﹐一世良所无。一鬟五百万﹐两鬟千万余”。
⑥恐:担心。马嘶声:情郎来到时的马叫声。
虽:注意,这里的虽指虽然,而不是即使。