译文
我离开洛城之后便四处漂泊,远离它已有四千里之遥,安史之乱叛军长驱直入中原也(ye)已经有五六年了。
昨夜雨湿蹬上轻便木屐,春寒料峭穿起破旧棉袍。
道路险阻,向西而行,山岩重重,如何穿越?
春风微凉,将我的酒意吹醒,寒意初上,山头初晴的斜阳却应时相迎。回头望一眼走过来遇到风雨的地(di)方(fang),回去吧,对我来说,既无所谓风雨,也无所谓天晴。
情深只恨春宵短,一觉睡到太阳高高升起。君王深恋儿女情温柔乡,从此再也不早朝。
一路欣赏景色,结(jie)果到了巴陵还没有写出来诗。
回到家中向家人征询意见,全家都苦笑着说,现在竟是这样。
回想不久以前(qian),为了抗击元军,我曾经摆脱敌人严密的监视坐了小船,经过海路,到南方举起抗元的大旗。虽然后来失败被俘,但我决心要象蔺相如痛斥秦王、诸葛亮吓退司马懿那样,英勇顽强地同敌人斗争到底,保持崇高的民族气节。这样想着,我再也难以入睡。周围是那么寂静,只有秦淮何上的孤月,在默默地陪伴着我啊。
柳丝柔长春雨霏霏,花丛外漏声不断传向远方。塞雁向南归去令人惊心,杂乱的城鸟寻觅着栖巢,望着画屏上对对金鹧鸪令人格外伤感。
拿过古琴(qin),拨弄琴弦却发出丝丝哀怨。短歌轻吟,似续还断。
奉告那盲目效颦的邻人东施,光学皱眉而想取宠并非容易!
他家的佣人说:“(你打算)死吗?”
注释
⑴惠崇(亦为慧崇):福建建阳僧,宋初九僧之一,能诗能画。《春江晚景》是惠崇所作画名,共两幅,一幅是鸭戏图,一幅是飞雁图。钱钟书《宋诗选注》中为“晓景”。诸多注本,有用“晓景”、有用“晚景”,此从《东坡全集》及清以前注本用“晚景”。这两诗是作者元丰八年春天在靖江欲南返时江边情景的写照。
(36)起:韩宣子自称他自己的名字。
28.比:等到
⑺天涯:天边,这里比喻极远的地方。比邻:并邻,近邻。
③林子方:作者的朋友,官居直阁秘书。
⑧〔遒〕迫近,聚集。
金翠:金黄、翠绿之色。
⑴竞渡:赛龙舟。
国士之目:对杰出人物的评价。国士,国中才能出众的人。
②嬿婉:欢好貌。