译文
等我丹药炼成,我将在此地归隐,陪你,永远陪你!
我骑着马独自(zi)从西方那远在天(tian)边的地方归来,扬起马鞭急切地赶路,好像是和鸟儿在争先一样。九月时节我在交河北岸给你送别(bie),风雪中题完诗时不觉泪水已经沾满了衣服。
懒得摇动白羽扇来祛暑,裸着身子呆在青翠的树林中。
歌声有深意,妾心有深情,情与声相合(he),两情无违背。
我又进一步想到象我这样学识浅薄、才能庸陋的人,先生还提拔鼓励我,我先祖这样命途多乖穷愁潦倒而死的人,先生还写了碑铭来显扬他,那么世上那些俊伟豪杰、世不经见之士,他们谁不愿意拜倒在您的门下?那些潜居山林、穷居退隐之士,他们谁不希望名声流播于世?好事谁不想做,而做恶事谁不感到羞愧恐惧?当父亲、祖父的,谁不想教育好自己的子孙?做子孙的,谁不想使自己的父祖荣耀显扬?这种种美德,应当全归于先生。我荣幸地得到了您的恩赐,并且(qie)冒昧地向您陈述自己所以感激的道理。来信所论及的我的家族世系,我怎敢不听从您的教诲而加以研究审核呢?
老朋友预备丰盛的饭菜,邀请我到他好客的农家。
天地既然都喜爱酒,那我爱酒就无愧于天。
解下佩带束好求婚书信,我请蹇修前去给我做媒。
回环缭绕吞没了铁关树,蒸腾弥漫半掩了交河戍。
大水淹没了所有大路,
清澈的江水曲折地绕村流过,长长的夏日里,村中的一切都显得幽雅。
送给希望保养身体的人上面这些话,希望他们能用这个方法来养生。
她们的歌声高歇行云,就担忧时光流逝而不能尽兴。
可笑的是竹篱外传来灯笼笑语--
来欣赏各种舞乐歌唱。
为何与善变的有易女子淫乱,他的后代却反而盛昌不绝?
注释
⒄吏(lì)禄(lù)三百石(dàn):当时白居易任周至县尉,一年的薪俸大约是三百石米。石:古代容量单位,十斗为一石。吏禄:官吏的俸禄。《史记·平准书》:“量吏禄,度官用,以赋于民。”
⑾州人:黄州人。
手种堂前垂柳:平山堂前,欧阳修曾亲手种下杨柳树。
道人:指白鹿洞的道人。
⑺弈:围棋。