译文
阿房宫内罗袖翻飞,歌舞升平;金谷园里玉楼拔地,再添新景(jing);隋堤上古柳葱郁,江中龙舟显威名。往事难回首,东风又起,暮春时候一片凄清。
帝(di)王之都,到处月光如水,花灯如山, 装饰华丽的(de)香(xiang)艳的马车堵塞了(liao)宽敞大道。 身处闲暇却无缘目睹中兴之年元宵盛况, 只得带着羞惭随着老乡去观看迎接紫姑神的庙会。
花到盛时就容易纷纷飘落,嫩蕊啊请你们(men)商量着慢慢开。
桃花、杏花在暗夜的空气中散发着幽香,不知道在园内荡着秋千,轻声说笑的女子是谁?对她千万般思念,在辽阔的天地里,竟无一处可以安排“我”的相思愁绪。
为寻幽静(jing),半夜上四明山,
交了不好的运气我又能怎么办呢?想摆脱却被碰得头破血流。
六朝皇城一朝比一朝豪华,陈后主的结绮临春最豪奢。
商汤降临俯察四方,巧遇赏识贤臣伊尹。
哪一家盖起了豪华的宅第?红漆的大门开在大道旁边。
西风中骏马的脊骨已经被折断。
大鸟金乌多么肥壮,为何竟会体解命丧?
海燕无心与其他动物争权夺利,鹰隼不必猜忌、中伤。
长江向东滚滚而去,我也在外滞留太久。故乡远隔万里,令我时时思念。
如花的宫女站满了宫殿,可惜如今却只有几只鹧鸪在王城故址上飞了。
注释
⑵祖帐:为出行者饯行所设的帐幕。古人出行,上路前要祭路神,称“祖”,后来引申为饯行。此句一作“祖帐已伤离”。
21、心志:意志。
④黄犊:指小牛。
浩荡离愁:离别京都的愁思浩如水波,也指作者心潮不平。浩荡:无限。
(13)狙(jū):伺察,窥伺。
229.受赐兹醢:受赐,文王接受纣王之赐。兹醢,指纣王用文王的长子伯邑考做的肉羹。闻一多曰:“盖相传纣以醢赐文王,文王受而食之,后乃知其为伯邑考也。痛而告祭于天,愿以身就罚,不意天不降罚于文王,而降罚于纣,遂以国亡身死也。”
⑾“毡车”句:写匈奴派了大队胡姬来接昭君。《诗经·召南·鹊巢》:“之子于归,百两御之。”写贵族女子出 嫁,陪从很多。两:同辆。
119.抚:通“拊”,拍击。案:同“按”。下:似指弯腰下屈的舞蹈动作。