译文
在木兰为桨沙棠为舟的(de)船上,箫管之乐在船的两头吹奏着。
我曾像(xiang)王维描绘《辋川图》那样,细细品味吴中暮春景物,也常常吟诵王右丞的诗句。定个还乡的归期天公已应许,身上春衫还是小蛮的细针密线,曾浸湿了西湖依依的泪雨。
仰望着幽深(shen)的岩石而眼波流盼,抚摸着桂花的枝条而凝神冥想。
我年轻时在楚汉一带落(luo)魄失意,到处受到冷遇,流落风尘而郁郁寡欢。
都说春江景物芳妍,而三春欲尽,怎么会不感到伤感呢?拄着拐杖漫步江头,站在芳洲上。
汲来清凉井水漱口刷牙(ya),心清了再拂去衣上尘土。
你不辞劳苦充当信使去冒风雪,为的是要让异族认识朝廷杰出的精英。
In Castle Peak Road outside, in front of the Green River.
此番一见不如不见,多情不如无情。笙歌散后,醉酒初醒,庭院深深,斜月高挂,四处无声。
想到海天之外去寻找明月,
共工勃然大怒,东南大地为何侧倾?
子孙们在战场上尽都殉难,兵荒马乱又何需老命苟全。
注释
5、算:估量,这里是想来想去的意思。
(32)被:通“披”。披发,指头发散乱,不梳不束。
告:告慰,告祭。
(67)周:周勃(?——前169),沛人,从刘邦起事,以军功为将军,拜绛侯。吕氏死,周勃与陈平共诛诸吕,立汉文帝。周勃曾被诬告欲造反而下狱。
①勾践破吴:春秋时期吴、越两国争霸。公元前494年,越王勾践为吴王夫差所败,此后他卧薪尝胆20年,于公元前473年灭吴。
⑷纷:世间的纷争。
〔4〕足下,古代下称上或同辈相称的敬辞,可译为“您”。哀,哀怜。其,代第一人称。愚蒙,愚笨蒙昧。教督,教导督正。所不及,没有做到的地方。殷勤,恳切的情意。