译文
这是《《拟行路难十八首》鲍照 》的第十三首,写游子思归之情。
身经大大小(xiao)小百余次的战斗,部下偏将都被(bei)封为万户之侯。
想报答你的“一饭之恩”,想辞别关心我的许多大臣。
以为君王独爱佩这蕙花啊,谁知你将它视同众芳。
且停杯,侧耳听——琵(pi)琶声声诉衷情。细细地(di)捻,轻轻地拢,醉了琵琶女,一脸春融融;更有那一抹斜阳脉脉相辉映,江天一色晚霞红。
今日一定要一醉方休,即使醉倒在(zai)战场上又何妨?此次出征为国效力,本来就打算马革裹尸,没有准备活着回来。
被千万层山水(shui)阻隔使书信来往间断,今日忽接到你寄来的诗,难得你爱怜我在梦中还打听我。
机会来临且迎合,暂时栖身登仕途。
闷声的更鼓从远处一阵紧一阵地传来,忙碌的人们陆续入睡,市井的吵闹声慢慢平息下来,我也吹灭油灯准备入睡,但灯灭后却发现房间更亮了,原来因为夜空正高悬明月,大地又撒满白雪,明亮的圆月与白雪交相映照在窗上,使房间显得比吹灯前还要明亮。
如花的宫女站满了宫殿,可惜如今却只有几只鹧鸪在王城故址上飞了。
马后垂着伞盖,马蹄踩着黄沙,沙沙,沙沙。山遥遥,水茫茫,沿路见到那么多的野花。
不要以为施舍金钱就是佛道,
伴着捣衣的砧杵,你的声音似断实连。
注释
⑦羽化:谓成仙,即“变化飞升”之意。
⑤初日:初春的阳光。
⑽百年悲笑:指人生百年中的遭遇。
④淮北:淮河以北地区,是齐国属地。宋地:今江苏铜山、河南商丘、山东曲阜之间的地区,为齐所吞并。
②等闲:平常,随便,无端。
(18)急应河阳役:赶快到河阳去服役。应,响应。河阳,今河南孟州,当时唐王朝官兵与叛军在此对峙。
213. 乃:就,于是。