译文
感怀(huai)这一轮孤光自照的(de)明月啊,多少年徘徊于岭海之间,胸襟仍象冰雪一样透明。而此刻的我,正披着萧瑟幽冷的须发和衣袂,平静的泛舟在这广阔浩淼的苍溟之中。让我捧尽西江清澈的江水,细细的斟在北斗星做成的酒勺中,请天地万象统统来做我的宾客,我尽情的拍打着我的船舷,独自的放声高歌啊,怎能记得此时是何年!
魂魄归来吧!
当暮色降临,我醒来了,才知道人已远去,
唉!人本来会受(shou)外物影响而感动。情感充塞在内心而性情压抑,一定要借外物来排遣,停留时间久了就沉溺,认为当然;不超越这而换一种心境,那么悲愁就化解不开。只有仕宦之途、名利之场最容易使人陷入其中,自古以来,不知有多少有才有德之士因政治上的失意忧闷致死,都是因为没有悟出主宰自己、超越自我的方法。我虽已经被贬却获得这样的胜境,安于冲淡旷远,不与众人一道钻营,因此又能够使我的内心和形体找到根本,心有所得,笑悯万古。尚且没有忘记内心的主宰,自认为已经超脱了。
幸好的是,他赠送我一本远古的写有鸟迹字的书(shu),飘飘落在山岩间。
晚上忽然在隐约的梦境中回到了家乡,只见妻子正在小窗前对镜梳妆。两人互相望着,千言万语不知从何说起,只有相对无言泪落千行。料想那明月照耀着、长着小松树的坟山,就是与妻子思念年年痛欲断肠的地方。
美好的时光中,佳节枉被辜负。那过去欢聚的地方,如今已冷落无人了。
云霓越聚越多忽离忽合,五光十(shi)色上下飘浮荡漾。
邓攸没有后代是命运的安排,潘岳悼念亡妻只是徒然悲鸣。
月亮沦没迷惑不清,不值观看想要离开。心怀忧虑不忍远去,凄惨悲伤肝肠寸断。
武王姬发诛纣灭商,为何抑郁不能久忍?
转眼岁末心中烦乱啊,满耳夏蝉哀鸣声声急。
日月光华照耀,嘉祥降于圣人。
如花的宫女站满了宫殿,可惜如今却只有几只鹧鸪在王城故址(zhi)上飞了。
门额上的横幅粗锦焕发出鲜红的色彩,烈日烤得粗锦褪了色,项羽仍然没有醉。
注释
窟,洞。
(25)改容:改变神情。通假字
⑷断雁:失群之雁,这里指失群孤雁的鸣叫声。警:惊醒。
肄:练习。
194.伊:助词,无义。
⑼微尚:指学道求仙之愿。