译文
有一个(ge)赵国人家里发生了鼠患,到中山讨猫。中山国的(de)人给了他(ta)猫。这(zhe)猫既善于捉老鼠,又善于捉鸡。过了一个多月,老鼠没了,鸡也没了。他的儿子很担心,对他父亲说:"为什么不把猫赶走呢?"他父亲说:"这不是你所懂的事了。我的祸害是老鼠,不在乎有没有鸡。有老鼠,就会偷吃我的粮食,毁坏我的衣服,穿破我的墙壁,啃坏我的用具,我就会饥寒交迫,不是比没有鸡害处更大吗?没有鸡,只不过不吃鸡罢了,距离饥寒交迫还很远,为什么要把那猫赶走呢?"
登上这座楼来眺望四周,暂且在闲暇的时光消解忧愁。(我)看这座楼宇所处的地方,实在是明亮宽敞少有匹敌。携带着清(qing)澈的漳水的浦口,倚临着弯曲的沮水的长长的水中陆地。背靠着高而平的广大的陆地,俯临水边高高低低的地面上可以灌溉的河流,北边的重点是陶朱公放牧的原野,西边连接着楚昭王的陵墓。花果遮蔽原野,谷物布满田地。但即使(这里)的确很美却不是我的乡土,又怎么能够值得我在此逗留?
砥柱山之高峻,如那危巢,难以攀援。人间有这样的险处有何(he)用呢?原来是为了测辨忠奸。无须“燃犀下照”看水下美景,也不必像做飞用力拉弓,便可力挽狂澜。呼唤那个骑鲸客,击着鼓飞过银山。
人人都把艾草挂满腰间,说幽兰是不可佩的东西。
我年老而疏白的鬓发飘在清凉风中,谁说那是仕宦者的彩色冠缨。
可惜在江边的码头上望,却看不见来自洛阳灞桥的离人。
以前(qian)的日子就听说洞庭湖波澜壮阔,今日如愿终于登上岳阳楼。
四野茫茫,转眼又有秋风在大地上激荡而起。空旷地方自下而上吹起的旋风,犹如动地般的吹起。
有个想要买鞋子的郑国人,先测量好自己脚的尺码,把尺码放在他的座位上,等到前往集市,却忘了带量好的尺码。已经拿到鞋子,却说:“我忘记带量好的尺码了。”就返回家去取量好的尺码。等到他返回集市的时候,集市已经散了,最后郑国人没能买到鞋子。
我为之扣剑悲歌,空自叹息;梁陈朝代交替,战争残酷,白骨满地。
孔子向东游历,见到两个小孩在争辩,就问他们在争辩的原因。
正是三月暮春时节,水边平地上长满了青草,一片暗绿。花儿已开始凋谢,没有一丝风,船帆也都卷起来了。高高的垂杨树下,小船横斜。江水有半篙深,正利于行船,夕阳西下,耒归的游子又增加了一段愁绪。
饮酒娱乐不肯停歇,沉湎其中日夜相继。
大苦与咸的酸的有滋有味,辣的甜的也都用上。
注释
“豪士”一一《世说新语·言语》:“过江诸人,每至美日,辄相邀新亭,藉卉饮宴。”豪士:指西晋灭亡后,从中原逃到江南的豪门士族、王公大臣。
耳:语气词,“罢了”。
25、空乏:形容词的使动用法,使……穷困。
(54)二句回忆昔日朝夕共处的爱情生活。
③阿谁:谁人。
⑵元夕:夏历正月十五日为上元节,元宵节,此夜称元夕或元夜。
单衾(qīn):薄被。