译文
黄台下种着(zhuo)瓜,瓜成熟的季节,瓜蔓上几长了很多瓜。
唉!我本是穷人家女儿,好(hao)不容(rong)易才制办了这套丝绸的嫁衣;
归去的云一去杳无踪迹,往日的期待在哪里?冶游饮宴的兴致已衰减,过去的酒友也都寥落无几,现在的我已不像(xiang)以前年轻的时候了。
金杯中(zhong)的美酒一斗价十千,玉盘里的菜肴珍贵值万钱。
阳春(chun)四月登泰山,平整的御道沿着屏风样的山峰直上。
上天将一年四季平分啊,我悄然独自悲叹寒秋。
华美的窗前,一位佳人立于春风中,默默无语,闲愁万种。也应像往日一样,眼如秋水般清亮,眉似春山般秀美。
她低着头随手连续地弹个不停;用琴声把心中无限的往事说尽。
柞树枝条一丛丛,它的叶子密密浓。诸侯君子真快(kuai)乐,镇邦定国天子重。诸侯君子真快乐,万种福分来聚拢。左右属国善治理,于是他们都顺从。
曼卿死后,秘(mi)演寂寞无处可去。听说东南地区多山水美景,那儿高峰悬崖峭拔险峻,长江波涛汹涌,很是壮观。便想到那儿去游玩。这就足以了解他人虽老了可是志气尚在。在他临行之时,我为他的诗集写了序言,借此称道他的壮年并为他的衰老而悲哀。
现在的人列五鼎而食,谈笑间千金一掷。
注释
⑴李凭:当时的梨园艺人,善弹奏箜篌。杨巨源《听李凭弹箜篌》诗曰:“听奏繁弦玉殿清,风传曲度禁林明。君王听乐梨园暖,翻到《云门》第几声?”“花咽娇莺玉嗽泉,名高半在玉筵前。汉王欲助人间乐,从遣新声坠九天。”箜篌引:乐府旧题,属《相和歌·瑟调曲》。箜篌:古代弦乐器。又名空侯、坎侯。形状有多种。据诗中“二十三丝”,可知李凭弹的是竖箜篌。引:一种古代诗歌体裁,篇幅较长,音节、格律一般比较自由,形式有五言、七言、杂言。
几回眠:几回醉。
⑻“草色”二句:这是诗人经过观察后亦真亦幻地描写隐者居所的环境。
⑩玉枕:玉制或玉饰的枕头,亦用为瓷枕、石枕的美称。
(6)既至金门远,孰云吾道非:这两句指虽然未能考中,但不是因为没有才能。金门:金马门,汉代宫门名。汉代贤士等待皇帝召见的地方。吾道非:《孔子家语·在厄》记载:“楚昭王聘孔子,孔子往,陈蔡发兵围孔子,孔子曰:‘匪兕匪虎,率彼旷野,吾道非乎,吾何为至此乎?’”是指孔子叹自己政策的不能实行,半途受到阻碍。
夸:夸张、吹牛。
(4)去似:去了以后,如早晨飘散的云彩,无处寻觅。