译文
通往云台的栈道,一直伸向高深难测的幽冥之处,
山峰座座相连离天还不到一尺;枯松老枝倒挂倚贴在绝壁之间。
一同去采药,
他那(na)惊(jing)天地、泣鬼神的诗篇必将万古流传。
月照松林更觉夜晚清凉,风声泉声共鸣分外清晰。
意欲梦中一相见,山重重,路迢迢,却向何处寻!只待短信解离恨,信来应是太迟迟。岁月悠悠,还是凉生玉枕时。
(一)
名都盛产艳丽的美女,洛阳更有风度翩翩的少年。我佩带的宝剑价值千金,身着的衣服奢华鲜艳。斗鸡在东郊的道路上,赛马于长列的楸树间。我骑马驰骋还不到半路,一双野兔就蹦到了跟前。于是立即弯起gōng弩搭上了响箭,扬鞭策马追上了南山。我左手挽弓,右手发箭,只一箭就把双兔射倒了。别的技巧还没有施展,又迎头射中空中的飞鸢。观猎的行人齐声喝彩,旁边的射手为我赞叹。归来大宴于平(ping)乐古观,美酒一斗便值十千钱。细切了鲤鱼烹煮虾羹,爆炒甲鱼再烧烤熊掌。呼朋引伴地前来入座,长长的筵席顷刻坐满。蹴鞠和击壤忙个不停,身手敏捷,花样翻新(xin)。太阳永远疾驰在西南,流逝的光景不可追攀。盛宴后我们如云骤散,明天清晨再来此(ci)畅饮游玩!
信使不曾捎来远方行人的音讯,雨中的丁香花让我想起凝结的忧愁。我回头眺望暮色里的三峡,看江水从天而降,浩荡奔流。
恨只恨自己的女子身份掩盖了诗文才华,只能抬头空自羡慕那金榜上的进士题名。
心绪纷乱不止啊能结识王子。
驾起马车啊去了还得回,不能见你啊伤痛郁悒。
生计还是应该以耕田为主,世事人情都交付给那东流而去的江河之水吧。
我那时云卧庐山香炉峰顶,学仙人餐霞漱瑶泉。
注释
⑷壮士:意气豪壮而勇敢的人;勇士。这里指荆轲,战国卫人,刺客。
8.安:怎么,哪里。
(5)函:包含。晏温:晴天的暖气。
(44)令:号令。
(16)要:总要,总括来说。
(3)而:连接两个句子,表示并列关系。丽:附着,靠近。扶风:宋称凤翔府,治所在今陕西凤翔县。这里沿用旧称。
(21)野如赭(zhě):形容土地赤裸,寸草不生。赭:赤褐色。
⑺“梦随”三句:用唐金昌绪《春怨》诗:“打起黄莺儿,莫教枝上啼。啼时惊妾梦,不得到辽西。”