译文
玉洁冰清的风骨是自然的,哪里会去理会那些瘴雾,它自有一种仙人的风度。海上之仙人时(shi)不时派遣来探视芬芳的花丛,那倒挂着绿羽装点的凤儿。
到了晋朝建立,我蒙受着清明的政治教化。先前有名叫逵的太守,察举臣为(wei)孝廉,后来又有名叫荣的刺史推举臣为优秀人才。臣因为供奉赡养祖母的事无人承担,辞谢不接受任命(ming)。朝廷又特地下了诏书,任命我为郎中,不久又蒙受国家恩命,任命我为太子的侍从。我凭借卑微低贱的身份,担当侍奉太子的职务,这实在不是我杀身所能报答朝廷的。我将以上苦衷上表报告,加以推辞不去就职。但是诏书急切严峻,责备我怠慢不敬。郡县长官催促我立刻上路;州县的长官登门督促,比流星坠落还要急迫。我很想奉旨为皇上奔走效劳,但祖母刘氏的病却一天比一天重;想要姑且顺从自己的私情,但报告申诉不被允许。我是进退两难,十分狼狈。
青漆的楼阁紧临大路,高大的宅门用的是两道门栓。
喝点酒来宽慰自己,歌唱《行路难》,歌唱声因举杯饮酒而中断。
几间茅草屋悠闲地面临着水面,我穿着窄小的衣衫戴着短小的帽子徜徉在那垂杨的树(shu)丛里边。要说花朵还是去年开得最鲜红,那可是一夜之间春风把它吹开了,它怎能不红艳艳。
潭中的鱼大约有一百来条,都好像在空中游动,什么依靠都没有。阳光直照(到水底),(鱼的)影子映在石上,呆呆地(停在那里)一动不动,忽然间(又)向远处游去了,来来往往,轻快敏捷,好像和游玩的人互相取乐。
长长的爪子锯齿般的牙,嬉笑中露出疯狂相。
薄帷鉴明月,月光照在薄帷上。
昆仑山(shan)的四面门户,什么人物由此出入?
听说山上的梅花已经迎着晨风绽开,四周大山的山坡上一树树梅花似雪洁白。
精心构思撰写文章,文采绚丽借得幽兰香气。
当时玉碗里兴许还留有剩酒,银灯恐怕也亮着,外面围着薄纱。
想起以前曾经游览过的修觉寺和桥,这次重游对桥和寺都更生爱怜之情。
大苦与咸的酸的有滋有味,辣的甜的也都用上。
注释
秋日:秋天的时节。
雨霜:鲍照诗:北风驱鹰天雨霜。
122.硠(láng)硠、礚(kē)礚:皆为水石相撞击的声音。
⑦回回:水流回旋的样子。
174. 所以:表原因,这里可译为“之所以”。