译文
大自然早已安排好了万紫千红,只等春雷一响,百花就将竞相开放。
几处早出的黄莺争着(zhuo)飞向阳光温暖的树木上栖息,谁家新来的燕子衔着泥在筑巢。
十岁到野外踏青,想象着荷花做自己的衣裙。
老妇我家里再也没(mei)有其他的人了,只有个正在吃奶的小孙子。因为有小孙子在,他母亲还没有离去,但进进出出连一件完好的衣裳都没有。
可(ke)惜钟(zhong)子期早已死去,世上再也找不到那样的知音。
骊山上华清宫内玉宇琼楼高耸入云,清风过处仙乐飘向四面八方。
四方中外,都来接受教化,
犯我阵地啊践踏我队伍,左骖死去啊右骖被刀伤。
四种不同的丝带色彩缤纷,系结着块块美玉多么纯净。
摘下来的花不愿插在头上,喜欢采折满把的柏枝。
珍贵之木的高处啊,难道不怕猎人的金弹丸?
世上的人都爱成群结伙,为何对我的话总是(shi)不听?”
山的景致不同与寻常,尚且能待人来看,更何况人不同与常人呢?饶公观看景色有得,命随同的客人赋诗,嘱咐我为之记。我说:“天下诡奇的地方不多,而人也并非每次登山都能体会到登临的乐趣。山被人欣赏,而人欣赏山,两相成映(意为有这样的山而遇到不到这样的人,或者有这样的人而见不到这样的山,都不能算完全获得游览的快乐,所谓这样,疑后面所指名山、名士)。现在灵岩是名山,诸位是名士,想必真是互相不负其名。难道是偶然吗?是因为人们看到风景而心中理解,景物被领略到而理趣得以被体会吧。而我不过是粗陋的人,也跟随其中有所体会,不也是一种幸运吗?我是这里面最年轻的,不敢推辞执笔为记的任务,这样也可以私下将这份幸运记录下来”。同行的十个人是淮海秦约、诸暨姜渐、河南陆仁、会稽张宪、天台詹参、豫章陈增、吴郡金起、金华王顺、嘉陵杨基和吴陵刘胜。
注释
(65)不壹:不专一。
微行:小径(桑间道)。
⑾云台:东汉洛阳宫中的座台,明帝时,曾将邓禹等二十八个开国功臣的像画在台上,史称“云台二十八将”。
先人:指王安石死去的父亲。
王公——即王导。
(46)重滓(zǐ):再次蒙受污辱。
(5)鲍照诗:“合沓崿嶂云。”