译文
剑起案列的秋风,驰马飞出了咸阳。
戍守兵士远望边城(cheng)景象,思归家乡不禁满面愁容。
仿佛看到(dao)鸾凤与龙虎一起翩翩起舞,衣袂飘举。
突然看到一个青发小道童,头发挽成双云鬟一样。
惊于妇言不再采薇,白鹿为何将其庇佑?
突然想来人间一游,误逐世间的环乐,以尽前缘。
襄阳的小儿一起拍着手在街上(shang)拦着我高唱《白铜鞮之歌》。
鲁地的人听到这(zhe)些话,接着作歌说:“豪门势家处处遂心满意(yi),咳出的唾沫都能(neng)被当作珍珠。贫苦的人空怀美好的理想和才华,如同芬芳的花卉变成喂牛的干草。有才德的人即使一个人很清醒,也只能被那些愚蠢的人所困。暂且守你的本分吧!不要再白白地奔走,痛苦、悲哀,这就是命运。
我在乾隆三十九年(1774年)十二月从京城里出发,冒着风雪启程,经过齐河县、长清县,穿过泰山西北面的山谷,跨过长城的城墙,到达泰安。这月28日,我和泰安知府朱孝纯从南边的山脚登山。攀(pan)行四十五里远,道路都是石板砌成的石级,那些台阶共有七千多级。泰山正南面有三条水道,(其中)中谷的水环绕泰安城,这就是郦道元书中所说的环水。我起初顺着中谷进去。(沿着小路)走了不到一半,翻过中岭,再沿着西边的水道走,就到了泰山的巅顶。古时候登泰山,沿着东边的水道进入,道路中有座天门。这东边的山谷,古时候称它为“天门溪水”,是我没有到过的。现在(我)经过的中岭和山顶,挡在路上的像门槛一样的山崖,世上人都称它为“天门”。一路上大雾弥漫、冰冻溜滑,石阶几乎无法攀登。等到已经登上山顶,只见青山上覆盖着白雪,(雪)光照亮了南面的天空。远望夕阳映照着泰安城,汶水、徂徕山就像是一幅美丽的山水画,停留在半山腰处的云雾,又像是一条舞动的飘带似的。
我性坚贞且刚直,玉石虽坚逊色远。
宫殿院庭都震动受惊,唱出的《激楚》歌声高昂。
暮春时节,已没有人过问路上的落花,只见浓郁的树荫,无边无际,遍及天涯。林间的黄莺早已不再啼叫了,只能独自一人迈向长满青草的池塘畔,去聆听青蛙的叫声。
于是人在哪里?于是马跑失在哪里?到哪里去寻找它?在山间林下。
听说那里的梅花开得早,可是怎么能比得上洛阳的春天更美好呢?
注释
穷:穷尽。
⑴凤箫吟:词牌名。
⑴竞渡:赛龙舟。
⑺燕子莺儿:比喻歌妓。
(20)羽:五音之一,声最细切,宜于表现悲戚之情。琴羽,指琴中弹奏出羽声。
12.行不足:百游不厌。足,满足。
⑿云砂:细碎的石粒,指边塞风光。