译文
三月七日,在沙湖道上赶上了下雨,拿着(zhuo)雨具的仆人先前离(li)开了,同行的人都觉得很狼狈,只有我不(bu)这么觉得。过(guo)了一会儿天晴了,就做了这首词。不用注意那穿林打叶的雨声,不妨一边吟咏长啸着,一边悠然地(di)行走。竹杖和草鞋轻捷得胜过骑马,有什么可怕的?一身蓑衣任凭风吹雨打,照样过我的一生。
全身衣服都沾满了血泪和尘埃,
以燕子不知泥滓之贱,只见玉堂开着。
荣幸之至,书不尽怀,曾巩再拜上。
你独自靠着船舷向远处的岸边望去,淅淅沥沥的雨快要停歇了。天空中还是布满了黑云,让人觉得仿佛到了傍晚时分。水边的小洲(zhou)上一片寂静,并没有采摘香草的女子。放眼望去,只见双双鸥鹭立在水边。一阵风拂过芦苇荡,芦苇轻轻摇晃,几点渔灯时隐时现。舟上两人在闲谈,一问“今晚宿在哪儿”?一手遥指远处,烟雨绿树中隐藏着一处村庄。
昭王盛治兵车出游,到达南方楚地才止。
因为女主人不在了,鸡犬也散去,林园也变得寂寥。
白发垂到了肩膀一尺之长,我离家已经整整三十五个年头(端午节)了。
我在平山堂前“欧公柳”的下面,写下这首词悼念文坛英杰,故扬州太守欧阳修。别说人死后万事皆空,即使活在世上,也不过是一场大梦呀!
不要说从山岭上下来就没有困难,这句话骗得前来爬山的人白白地欢喜一场。
聚会惟赖南柯梦,相思愿眠不醒枕;
阴阳相隔已一年,为何你从未在我梦里来过?
犹如一对亲昵的小儿女轻言细语,卿卿我我聚两个俏冤家暗叙哀曲。
注释
①黄龙:古代城池名。又名龙城。在今辽宁朝阳一带。此处泛指边塞地区。
(5)缣(jiān)、素:都是绢。素色洁白,缣色带黄,素贵缣贱。
⑷欹眠:斜着身子睡觉。袁文《瓮牖闲评》卷五:“朝鸡者,鸣得绝早,盖以警入朝之人,故谓之朝鸡。”
[47]长庆三年:唐穆宗即位第三年,公元823年。
27、给:给予。
白发空垂三千丈,一笑人间万事:这两句出典于李白的《秋浦歌》:“白发三千丈,缘愁似个长”。
⑼“天边”二句:隋薛道衡《敬酬杨仆射山斋独坐》中有:“遥原树若荠,远水舟如叶。”这两句似是据此变化而成。荠:荠菜。洲:又作“舟”。