译文
在每年送朋友上路的《横塘》范成大 古诗里,
他明知这一(yi)去不(bu)再回返,留下的姓名将万古长存。
What can a short-lived man do with the fleeting year and soul-consuming separations from his dear? Refuse not banquet when fair singing girls appear!
人生应当饮酒尽欢,在半醉半醒中(zhong)最好。长安大雪漫天,阻断了通行(xing)的路道。我(wo)知道朋友早晚登楼远望,盼望我的归来。江南春来早,请赠我梅花一枝,让我早早感到春天的温暖和明媚。
江岸高馆耸云霄,更有危楼倚山隈。
悠悠不尽的江水什么时候枯竭,别离的苦恨,什么时候消止。只愿你的心,如我的心相守不移,就不会辜负了我一番痴恋情意。翻译二
九月时,江南的花都开结束(shu)了但这个芙蓉还在河中开着就像美人隔着水笑盈盈的太阳落山时,有了一种愁绪下了露水,月亮中有很冷的感觉起了风,衣带飘飘,是秋天的味道了看着它也不用忧伤老大不小了另有池塘中一种幽雅的情怀。
今年春天眼看就要过去,何年何月才是我归乡的日期?
红蚂蚁大得像巨象,黑蜂儿(er)大得像葫芦。
与朱亥一起大块吃肉,与侯嬴一道大碗喝酒。
再大的海风也吹不断,江上月光却能直透其中。
风吹树木声萧萧,北风呼啸发悲号。
注释
112.莆(pú):即“蒲”,水草。雚(huán):通“萑(huán)”,芦类植物。营:耕种。全部耕种黑黍等庄稼,就在原来长满蒲苇的地方开垦耕种。
⑺古庙:即张、许公庙。仪容:指张、许两人的塑像。
342、聊:姑且。
往物:送去的东西。这两句是说,你过去赠给我的东西很珍贵、很多。我回赠你的东西却很少、很不值钱,对此,我感到很惭愧。这是秦嘉给妻子写诗时说的。
(59)有人:指陈圆圆。
9.彼:
③曷:为什么。正月:阴历每年第一个月。