译文
这一生就喜(xi)欢踏上名山游。
想想我自己的人生,顷刻之间觉得无限悲伤。
抑或(huo)能看到:那山头上初放的红梅。
绿色的叶子、青色的花萼映衬着红彤彤的花朵,伴随着我和你慢慢登上了金碧辉煌的楼阁。
皇上也曾经很看重我这个辅弼良臣,那时我正像矫健的雄鹰展翅高翔。
登高遥望远海,招集到许多英才。
仰望着幽深的岩石而眼波流盼,抚摸着桂花的枝条而凝神冥想。
沧州的南面有一座寺庙靠近河岸,庙门倒塌在了河里,两只石兽一起沉没于此。经过十多年,僧人们募集金钱重修(寺庙),便在河中寻找石兽,最后也没找到。僧人们认(ren)为石兽顺着水流流到下游了。于是划着几只小船,拖着铁钯(ba),(向下游)寻找了十多里,没有找到石兽的踪迹。 一位讲学家在寺庙中教书(shu),听说(shuo)了这件事笑着说:“你们这些人不能推究事物的道理。这(石兽)不是木片,怎么能被暴涨的洪水带走呢?石头的性质坚硬沉重,泥沙(sha)的性质松软浮动,石兽埋没在沙上,越沉越深罢了。顺着河流寻找石兽,不是(显(xian)得)疯狂了吗?”大家信服地认为(这话)是精当确切的言论。 一位老河兵听说了讲学家的观点,又笑着说:“凡是落入河中的石头,都应当在河的上游寻找它。正因为石头的性质坚硬沉重,沙的性质松软轻浮,水流不能冲走石头,水流反冲的力量,一定在石头下面迎水的地方侵蚀沙子形成坑洞。越激越深,当坑洞延伸到石头底部的一半时,石头必定倾倒在坑洞中。像这样再冲刷,石头又会再次转动,像这样不停地转动,于是反而逆流朝相反方向到上游去了。到河的下游寻找石兽,本来就(显得)很疯狂;在石兽沉没的地方寻找它们,不是(显得)更疯狂了吗?”结果依照他的话去(寻找),果然在上游的几里外寻到了石兽。 既然这样,那么天下的事,只知道表面现象,不知道根本道理的情况有很多,难道可以根据(ju)某个道理就主观判断吗?
我爱青山,愿与它相伴;我爱白云,想让它相陪。做梦也梦不到穿上紫罗袍系了黄金带。只要有一间茅屋,四周围野花盛开,管他谁家兴旺,谁家衰败。过着穷日子,我也挺愉快。贫穷时,骨气不丢;富贵了,志气不改。
我们什么时候才能同桌饮酒,再次仔细探讨我们的诗作呢?
注释
寄食门下,在孟尝君门下作食客。
⑴吁俞:吁,疑怪声;俞,应词也。
2.重重:指枝上的嫩叶重重叠叠,已有绿渐成阴的感觉。
⑵泥融:这里指泥土滋润、湿润。
①芜:丛生的野草。茗:茶芽。
(64)唯利是视:一心图利,唯利是图。
非有生平之素:犹言素昧平生(向来不熟悉)。
十千:十千钱,言酒价之高以示尽情豪饮。