译文
风清月朗自是(shi)一个迷人(ren)的夜晚,可这优美的山川不是自己的家园。
清明前夕,春光(guang)如画,
想到他(ta)们的尸骨暴露在(zai)荒野,无人认领,于是我就带着两个童仆,拿着畚箕和铁锹,前去埋葬他们。两名童仆脸上(shang)流露出为难的情绪。我说:“唉,我和你们,本像他们一样啊。”两名童仆怜悯地淌下眼泪(lei),要求一起去。于是在旁边的山脚下挖了三个坑,把他们埋了。随即供上一只鸡、三碗饭,一面叹息,一面流着眼泪,向死者祭告说:
自古以来圣贤无不是冷落寂寞的,只有那会喝酒的人才能够留传美名。
晓山翠色遥连秦地树木,汉宫砧声报讯寒秋来临。
四种不同的丝带色彩缤纷(fen),系结着块块美玉多么纯净。
(在这里)左右还有另两座高台,台上有龙凤的金玉雕像。①
竹林里笋根旁才破土而出的嫩笋,还没有人注重它们,刚刚孵出的小水鸭子,在沙滩上依偎着母鸭甜甜地睡着。
不象银不似水月华把窗户映得寒凉,抬头远望这晴朗的夜空护托着一轮玉盘。月光中疏淡(dan)的梅花散发出浓郁的芳香,银色里丝丝的柳枝又似带露初干。自以为淡淡的白粉涂上那金色的阶砌,仿佛如薄薄的轻霜飞洒在玉栏。一梦醒(xing)来西楼里已是一片静寂,只有中天里的残月还可隔帘遥观。
计议早定专心不能改啊,愿推行良策行善建功。
注释
(12)曾楹(yíng):高高的楼房。曾,同“层”。楹,屋前的柱子,此指房屋。
3.北客:作者自指,言客有思乡情也。
⒇将与:捎给。
长星:彗星。
瘗(yì):埋葬。铭,文体的一种。庾信有《瘗花铭》。古代常把铭文刻在墓碑或者器物上,内容多为歌功颂德,表示哀悼,申述鉴戒。
35.自:从
11、老子:老夫,作者自指。
⑨楫:(jí)划船用具,船桨