译文
画为灰尘蚀,真义已难明。
画栏旁边棵棵桂树,依然散发着深秋的香气。
曾经高声(sheng)咏唱的紫芝歌已经停息,但是,高洁的英名却万古流传。
就像是传来沙沙的雨声;
北窗之下葵茂盛,禾穗饱满在南畴。
夏、商、周三王朝之所以能长期维持统治,其原因就在于它们创设了教育、辅导太子的这套制度。到秦朝却不是这样。秦朝的风俗本来就不崇尚谦让,它崇尚的是奸诈;本来就不崇尚礼义,它崇尚的是刑罚。秦始皇派赵高做胡亥的老师,教他学习断案判刑。胡亥所学的,不是斩首级、割鼻子,就是灭人家的三族。所以,胡亥头天(tian)当上皇帝,第二天就用箭射人,把忠心进谏的人说成诽谤朝廷,把有远见卓识的人说成妖言惑众,他把杀人看做割草一样。难道说这仅仅是胡亥天性凶残恶毒吗?主要是赵高诱导胡亥学习的内容不符合正道的缘故。
鸟儿欢快地向房檐上飞去,洁白的云儿竟然从窗户里轻轻地飘了出来。
听她回头述说家境,听的人都为她悲伤。
驻守的官员若不是自己的近亲;难免要变为豺狼踞此为非(fei)造反。
远处舒展的树林烟雾漾潆,好像纺织物一般,秋寒的山色宛如衣带,触目伤心的碧绿。暮色进了高高的闺楼,有人正在楼上独自忧愁。
独倚高高桅杆,心中无限(xian)忧思,远远传来凄清的瑟声,低低诉说着千古幽情。一曲终罢人不见,江上青峰孤耸。
丈夫倒裹头巾,身旁满满一壶浊酒飘出浓浓的香气。
庾信早年(nian)曾吟诵《愁赋》之类的名篇,
羽毛鲜艳的孔雀满园,还养着稀世(shi)的凤凰青鸾。
注释
52.紫阁峰:终南山峰名,在今陕西户县东南。阴:山之北、水之南,称阴。渼(měi)陂(bēi):水名,在今陕西户县西,唐时风景名胜之地。陂,池塘湖泊。紫阁峰在渼陂之南,陂中可以看到紫阁峰秀美的倒影。
58、当世,指权臣大官。
禽:同“擒”,捕捉,抓住。
空:徒然,平白地。
⑷以下直到篇末,是更远的回忆,即此篇的本事。小苹,当时歌女名。汲古阁本《小山词》作者自跋:“始时沈十二廉叔,陈十君宠家,有莲鸿苹云,品清讴娱客。每得一解,即以草授诸儿。“小莲、小苹等名,又见他的《玉楼春》词中。
[19] 黄巾贼:此指张角领导的黄巾军。“贼”是对农民起义的诬称。