译文
即使为你献上:装在金杯里的美酒,镶嵌玳瑁的玉匣里的雕琴。
酒后眼花耳热,意气勃勃劲生,气吞虹霓。
跟随驺从离开游乐苑,
漫漫长夜中泛流着琴瑟的清音;青萝轻拂好象有西风飕飕而生。
天鹅的遭遇还是其中的小事啊,蔡灵侯也是这样。他(ta)(ta)南游高丘,北登巫山,在茹(ru)溪河畔饮马,吃湘江的鲜鱼。他左手抱着年轻的爱妾,右手搂着心爱的美女,和她们一起奔驰在高蔡的路上,而不把国家的安危当作正事。可是没想到子发正从楚王那里接受了攻打蔡国的命令,最后他自己被红绳拴上去见楚王。
低下头拨弄着水中的莲子,莲子就像湖水一样青。
抛开忧愁不必说其他,客子身居异乡(xiang)畏人欺。
身佩雕羽制(zhi)成的金仆姑好箭,
不知道是什么事萦绕心怀,难以放下,醒时(shi)醉时都一样无聊难耐,就是梦里也没有到过谢桥。
天命不是不会改变,你自身不要自绝于天。传布显扬美好的名声,依据天意审慎恭虔。上天行事总是这样,没声音没气味可辨。效法《文王》佚名 古诗的好榜样,天下万国信服永远。
砍斧柄啊砍斧柄,这个规则在近前。要想见那姑娘面,摆好食具设酒宴。
忧愁每每是薄暮引发的情绪,兴致往往是清秋招致的氛围。
注释
②英:花。
⑴丹青:指绘画。行:古时诗歌的一种体裁。曹霸:唐代名画家,以画人物及马著称,颇得唐高宗的宠幸,官至左武卫将军,故称他曹将军。
牛衣:乱麻编制的给牛保暖的披盖物。据《汉书·王章传》载,王章贫困的时侯,曾与妻子卧于牛衣上对泣。
嬉:游戏,玩耍。
⑹“雪拥”句:立马蓝关,大雪阻拦,前路艰危,心中感慨万分。拥:阻塞。蓝关:蓝田关,今在陕西省蓝田县东南。马不前:古乐府《饮马长城窟行》:“驱马涉阴山,山高马不前。”
⑦梁:桥梁。