译文
巴水穿过巫山,巫山夹着青天。
当红日西下,大地山川一片寂静的时候,它又自松林间吹起,响起一片松涛声。
为踩霜雪耍,鞋带捆数重。
一会儿感觉便大不(bu)一样,顿觉得天地之间热闹非凡。
我本来是平民,在南阳务农亲耕,在乱世中苟且保全性命,不奢求在诸侯之中出名。先帝不因(yin)为我身份卑微,见识短浅,降低身份委屈自己,三次去我的茅庐拜访我,征询我对时局大事的意见,我因此有所感而情绪激动,就答应为先帝奔走效劳。后来遇到兵败,在兵败的时候接受任务,在危机患难之间奉行使命,那时以来已经有二十一年了。
我忧愁得无法入睡,披衣而起屋内(nei)徘徊;
驾驭着白马向西北驰去,马上佩带着金色的马具。有人问他是谁家的孩子,边塞的好男儿游侠骑士。
继承前人未竟事业,终于完成先父遗志。
楚国的青山依然苍翠古老,幽州的太阳发出阵阵凄寒。
春天的气息蓬勃奋发,万物繁荣急遽地生长。
恭敬地承受这美好的恩惠啊,到长沙去做官。途中听说屈原啊,自己沉到汨罗江自杀了。到了这湘江后写一篇文章投到江水中啊,(我)恭敬的凭吊屈原先生,(你)遭受了世间无尽的谗言啊,乃至毁灭了自己的生命。唉(ai)!唉!遭逢的时代不好啊。鸾鸟凤凰躲避流窜啊,猫头鹰却在高空翱翔。宦官内臣尊贵显耀啊,用谗言奉承阿谀的人能得志;贤才能臣无法立足啊,端方正派的人却郁郁不得志。世人都认为卞随、伯夷恶浊啊,认为盗跖、庄蹻廉洁,(认为)宝剑莫邪粗钝啊,铅质的刀锋利。慨叹抱负无法施展,屈原你无故遇祸啊!这就好比是抛弃了周鼎,而把瓦盆当成了宝物啊;乘坐、驾驶疲牛,使跛驴作骖啊,反让骏马吃力的去拖盐车啊;帽(mao)冠低居在下,鞋履反高高再(zai)上;这种倒行逆施的行为是不会长久的。慨叹先生你真不幸啊,竟遭遇到这样的祸难!”
花椒专横谄媚(mei)十分傲慢,茱萸想进香袋冒充香草。
注释
草露滴秋根:即秋露滴草根。秋根:秋天的草根。
此:这样。
⑾稼:种植。
⑶“影灭”二句:谓弄玉、箫史二人登仙,人去楼空,只有其事千古流传于秦地。
武陵:郡名,现在湖南常德市一带。
5.憯(can3惨)凄:同"惨凄"。欷:叹息。中:袭。