译文
唉,太久。让我无法(与你)相会。唉,太遥远,让我的誓言不能履行。
奔跑的狐狸忙着(zhuo)赶回自己的洞穴,飞翔的鸟儿在鸟巢上盘旋。
头发遮宽额,两耳似(si)白玉。
漫跨着金鞍,权贵们犹叹芳踪难寻,谅也不信这书(shu)斋里别有春景。
这里悠闲自在清静安康。
堤上踏青赏春的游人如织,踊跃追逐着湖里的画船,春水荡漾,四周水天相接(jie),波涛击打着堤岸。湖畔绿杨掩映的小楼之外,传出秋千少女的欢愉之声。
清晨我去耕作(zuo)翻除带露杂草, 傍晚乘船沿着溪石哗哗前进。
《白云泉》白居易 古诗啊,你又何必冲下山去,给原本多事的人间在添波澜。
坐下来静观苍苔,那可爱的绿色简直要染到人的衣服上来。
实在是没人能好好驾御。
在仙台上刚见到五城楼,夜雨初停景物冷落凄清。
举杯饮酒来宽慰自己,歌唱<行路难>。(这句说,歌唱声因举杯饮酒愈益悲愁而中断。)
注释
⑴华清宫:《元和郡县志》:“华清宫在骊山上,开元十一年初置温泉宫。天宝六年改为华清宫。又造长生殿,名为集灵台,以祀神也。”
③管蔡:管叔和蔡叔,是周武王的弟弟。
⑴水调歌头:词牌名,又名“元会曲”“台城游”“凯歌”“江南好”“花犯念奴”等。双调,九十五字,平韵(宋代也有用仄声韵和平仄混用的)。相传隋炀帝开汴河自制《水调歌》,唐人演为大曲, “歌头”就是大曲中的开头部分。
(16)曚(méng蒙):有眼珠的盲人。瞍曚均指乐师。
⑦空峒:山名,传说是黄帝问道于广成子处,在今甘肃省平凉市西。峒,音tóng。
⑷水宿沙行:夜里睡在船上,白天在沙滩上拉纤。
第一段