译文
在一个柳絮纷飞的(de)时节,我告别了故乡洛阳,经过(guo)千里跋涉,在梅花开放的寒冬到了三湘。
我性坚贞且刚直,玉石虽坚逊色远。
暗处的秋虫一整夜都在鸣叫着,
我曾经一天到晚地冥思苦想,(却)比不上片刻学到的知识(收获大);我曾经踮起脚向远处望,(却)不如登到高处见得广。登到高处招手,手臂并没有加长,可(ke)是(shi)远处的人却能看见;顺着风喊,声音并没有加大,可是听的人却能听得很清楚。借助车马的人,并不是脚走得快,却可以达到千里之外,借助舟船的人,并不善于游泳,却可以横渡长江黄河。君子的资质秉性跟一般人没什么不同,(只是君子)善于借助外物罢了。
为什么呀为什么?越是消愁愁更多!终日徘徊在水堂帘下,把一双愁眉紧锁。六幅的长裙拖曳在池边,缓缓的脚步荡起水上碧波。看着那(na)满池的疏雨,正无情打着圆圆的嫩荷。
我家注在西秦,开始只是靠小小的随身技艺维持生活。在吟词唱曲上别出新裁,翻新花样。我偶然学得了念奴的唱腔,声调有时高亢能遏止住行云。所得的财物不计其数。没辜负我的一番辛劳。
朋友,我会记住这一夜,会永远记得这酒与诗,会永远记住你情深如江海的嘱咐。
翔鸟鸣北林。飞翔盘旋着的鸟在北林鸣叫。
人生短暂古往今来终归如此, 何必像齐景公对着牛山流泪。
那使人困意浓浓的天气呀,
和她在南浦分别时两人泣不成声、依依惜别的情景历历在目。离开京城后,她的身姿容貌无时不在眼前浮现,特别是那绿色罗裙的样子。即使走到天涯海角,一见到绿茵芳草,便觉得是她穿着绿罗裙飘然而降,无限深情的眷恋也因此稍有依托。
跟随着张骞,被从西域移植到了中原。
孤雁不理睬地飞过去了,飞动的影子更使我伤心。
大醉以后就像晋朝的山公倒骑马——回家!主人以后再谢。
注释
④金鸂(xī)鶒(chì):亦指钗上所饰。
⑹百年:犹言一生,这里借指晚年。
①云、矣:都是语气助词,无意义。岁暮:年末,指诗题所言的岁晏。
(24)憬然赴目——清醒地来到眼前。憬然,醒悟的样子。
[29]神禹疏凿之功:指夏禹治水之功。
⑵闷捻吟髭:因为愁闷难遣,而捻着胡须思索吟诗。
⑸黄公:汉代术士。《西京杂记》云:“东海黄公,能制蛟驭虎,及衰老,不能行其术。”
(29)儳(chán谗):不整齐,此指不成阵势的军队。