译文
园中的葵菜都郁郁葱葱，晶莹的朝露阳光下飞升。
海内连年战乱，几个(ge)(ge)兄弟音讯阻隔；彼此天涯海角，只我(wo)一人好不凄怆？
“啊，多么美好啊！魏公的家业，跟槐树一起萌兴。辛劳的培植，一定要经过一代才能长成。他辅佐真宗、天下太平，回乡探家，槐荫笼庭。我辈小人，一天从早到晚，只知窥察时机求取名利，哪有空闲修养自(zi)己的德行？只希望有意外的侥幸，不种植就能收获。如果没有君子，国家又怎能成为一个国家？京城的东面，是晋国公的住所，郁郁葱葱的三棵槐树，象征着王家的仁德。啊，多么美好啊！”
她走了，在西(xi)陵之下，只有风挟雨，呼呼地吹。
经过了几度春秋(qiu)，遗民已逐渐老了，出游的女子长歌着缓缓返归。田间小路上无数花儿烂漫盛开，路上的行人争相围观那彩车驶来。
我在乾隆三十九年（1774年）十二月从京城里出发，冒着风雪启程，经过齐河县、长清县，穿过泰山(shan)西北面的山谷，跨过长城的城墙，到达泰安。这月28日，我和泰安知府朱孝纯从南边的山脚登山。攀行四十五里远，道路都是石板砌成的石级，那些台阶共有七千多级。泰山正南面有三条水道，（其中）中谷的水环绕泰安城，这就是郦道元书中所说的环水。我起初顺着中谷进去。（沿着小路）走了不到一半，翻过中岭，再沿着西边的水道走，就到了泰山的巅顶。古时候登泰山，沿着东边的水道进入，道路中有座天门。这东边的山谷，古时候称它为“天门溪水”，是我没有到过的。现在（我）经过的中岭和山顶，挡在路上的像门槛一样的山崖，世上人都称它为“天门”。一路上大雾弥漫、冰冻溜滑，石阶几乎无法攀登。等到已经登上山顶，只见青山上覆盖着白雪，（雪）光照亮了南面的天空。远望夕阳映照着泰安城，汶水、徂徕山就像是一幅美丽的山水画，停留在半山腰处的云雾，又像是一条舞动的飘带似的。
千对农人在耕地，
妻子和孩子们没想到我还活着，愣了好一会儿才喜极而泣。
为何接收伊尹之计图谋伐桀，便能使桀终于走向灭亡？
清晨从天河的渡口出发，最远的西边我傍晚到达。
不是今年才这样，
保存好官帽不要遭污损，擦拭净朝簪等待唐复兴。
我在这里暗与山僧告别，遥向白云作揖而去。
空空的酒杯仿佛在为我哭泣，青山无语宛如在为我伤心，一缕残阳斜照着院门。在华丽的楼前，只有那一池悠悠的湘水，倒映着悠悠轻荡的湘云。无聊的白日是那样漫长，梦境却短得可怜。请问苍天，到底什么时候才能和恋人见面？这情景真令人心酸。就算整个人间，也没有任何一个并州的刀剪，可以(yi)把我心中的千愁万绪剪断。
远望江水好像流到天地外，近看山色缥缈若有若无中。
暂且以明月影子相伴，趁此春宵要及时行乐。
一日长似一年，闲暇无所事事的时候才感觉如此，即使是天大的事，喝醉了也就无事了。
紧紧咬定青山不放松，原本深深扎根石缝中。
道路旁的榆荚看起来也很像一串串铜钱，我摘下来用它买酒您可卖否？
注释
38、竟年如是：终年像这样。
白玉谁家郎：用的是西晋文人潘岳在洛阳道上的风流韵事。《晋书·潘岳传》记载：“（潘）岳美姿仪，辞藻绝丽，尤善为哀诔之文。少时挟弹出洛阳道，妇人遇之者，皆连手萦绕，投之以果，遂满车而归。”
11.直：笔直
⑹吴钩：吴地出产的弯形的刀，此处指宝刀。一作“横刀”。
⑶学水声：诗人由天河引起联想，说行云像发出声音的流水一样。
⑻少壮：年轻力壮，指青少年时代。
⑥王命：先王以孝治天下的遗命。先王，已去世的君王。
15.亦免冠徒跣（xiǎn)，以头抢（qiāng)地耳：也不过是摘掉帽子，光着脚，把头往地上撞罢了。抢，撞。徒，光着。
何以：为什么。
金章：铜印。