译文
当初,张衡写作《定情赋》,蔡邕写作《静情赋》,他们摒弃华丽的(de)(de)辞藻、崇尚恬淡澹泊的心境,文章之初将(功名场里的)思虑发散开来,末了则归总到自制中正的心绪。这样来抑制流于(yu)歪邪或坠于低鄙的不正当的心念,想来也有(you)助于讽喻(yu)时弊、劝谏君主。缀字成文的雅士们,代代承继(他们的传统)写作这种文赋并将之发扬,又(往往)从某些相似点推而之广言及其他,把原来的辞义推广到更开阔的境地。平日闲居里巷深园,多有闲暇,于是也重提笔墨,作此情赋;虽然文采可能不比前人精妙,大约也并不致歪曲作文章者的本意。
拔出利剑对着(zhuo)罗网用力挑去,黄雀才得以飞离那受难之地。
In Castle Peak Road outside, in front of the Green River.
山中只有妖魔鬼怪在兴风作浪。
游兴满足了,天黑往回划船,不小心划进了荷花池深处。
后羿爱好田猎溺于游乐,对射杀大狐狸特别喜欢。
乍一看她,好像是在越溪浣纱的美女西施,又宛如碧玉,媲美美人丽华。
在朦胧的夜色中,一片片云儿,急遽地掠过船旁。清澈的江水,静静地流淌;天上的星辰,在水波中荡漾,闪耀着光芒。沙滩上的白鹭,早已睡熟,没一点声响。
群山依旧,环绕着废弃的故都;潮水如昔,拍打着寂寞的空城。淮水东边,古老而清冷的圆月,夜半时分,窥视这昔日的皇宫。乌衣巷
踩着白薠啊纵目四望,与佳人相约啊在今天晚上。
乐曲演奏未完,酒宴未散,仍在继续,池水冰面初开。夜深之时,华丽而精美的君室也变得幽深。我已年老,忧思难以承受啊。
官居高位又有什么用?自己兄弟的尸骨都无法收埋。
而这时候,满天风雨,只有我一个人的身影独自离开了那西楼。
宫中美人高兴地咧嘴一笑,那扬起的尘土,那飞溅的鲜血,千载后仍令人难以忘怀。
注释
(7)为川者决之使导:治水的人疏通河道使他畅通,为:治,决:挖开,排除,导:疏通。为川者:治水的人;决之使导,引水使它流通。
82、否(pǐ)泰:都是《易经》中的卦名。这里指运气的好坏。否,坏运气。泰,好运气。
玉骢(cōng):毛色青白相间的马。
48、旧君:指已死的皇帝,一作“大君”,义近。
①故国:故乡。
断发:把发髻割下扔在地上,表示甘愿掉脑袋。