译文
老妻正在用纸画一张棋盘，小儿子(zi)敲打着针作一只鱼钩。
多年的尘土布满了(liao)军装，骑着马(ma)到翠微亭寻找美景。
夜晚读书又共(gong)同分享同一盏灯。
我寄身此地和你隔着云海遥遥相望，何必因为你要远行又泪湿衣巾。
立誓归隐辞官而去，信奉佛道其乐无穷。
伯乐走(zou)到跟前一看，这是千里马哪，旋毛就长在它腹间！
仰面朝天(tian)(tian)纵声大笑着走出门去，我怎么会是长期身处草野之人？
姑娘没来由地抓起一把莲子，向那少年抛掷过去。猛然觉得被人远远地看到了，她因此害羞了半天。
有空就写诗作曲，来了情绪就在丹阳湖上高唱《白纻词》。
我原本也是个狂妄的小子，我在京城混迹于官场，这不(bu)过是因为出身于高贵门第和命(ming)运的偶然安排罢了。我真心仰慕平原君的广结贤士，希望能有赵国平原君那样招贤纳士的人来善待天下贤德才士，可是却没有谁会理解我的这片心意。万万没有想到，今天竟然遇到了您这位知己。今天，趁我们还不算老，擦去感伤的眼泪，纵酒高歌，把精神振作起来。
况且天下的太平或动乱，从洛阳的兴衰就可以看到征兆；洛阳的兴衰，又可以从馆第园林的兴废看到征兆，那么《洛阳名园记》这作品，我难道是徒劳无益、白费笔墨的吗？
杭州城外望海楼披着明丽的朝霞，走在护江堤上踏着松软的白沙。
走出大门向着东方张望，老泪纵横，洒落在征衣上。
你暂不被录用纯属偶然的事，别以为知音稀少而徒自感慨！
回忆当年在西池池上宴饮，每天该有多少的快乐和幸福。可自从分手之后，相互间也不再寄信捎书。即使像往常那样相见，相互间也冷冷淡淡，不可能再像当初。
春天回来了，使万物欣欣，令我高兴；
注释
②元夕：元宵，农历正月十五夜。
32.师：众人。尚：推举。
9.吾社：指应社。行为士先者：行为能够成为士人表率的人。
〔24〕子瞻为黄人刻之于石：宋神宗元丰三年(1080)，苏轼因“乌台诗案”被贬为黄州团练副使，元丰七年（1094）十月二十六日，苏轼作《书韩魏公黄州诗后》云：“而轼亦公(即韩琦)之门人，谪居于黄五年，治东坡，筑雪堂，盖将老焉，则亦黄人也。于是相与摹公之诗而刻之石，以为黄人无穷之思。”黄人，即黄州人。
水府：水神所居府邸。
（7）薄午：近午。
（46）重滓（zǐ）：再次蒙受污辱。
⑶“桃花”句：晋陶渊明《桃花源记》载，东晋时，武陵有一渔人在溪中捕鱼。忽进桃花林，林尽处有山。山有小口。从山口进去，遇一与外界隔绝的桃花源，里边的人过着安居乐业的生活。此句暗用其事。窅（yǎo）然：指幽深遥远的样子。《庄子·知北游》：“夫道，窅然难言哉！将为汝言其崖略。”