译文
你的进退升沉都命中已定,用(yong)不着去询问善卜(bo)的君平。
月亮还未照到我的书斋前,先照到了万花(hua)川(chuan)谷,不是书斋没有月光,而是被高高的竹林隔着。
我来到商山看洛水,到幽静之处访神仙。
只能日夜听那哀猿啼鸣,夜夜梦里与你相见。
清清的江水长又长,到哪里是尽头?夕阳向西落下孤零零的船儿解开了缆索。
斑鸠问:“是什么原因呢?”
毛发散乱披在身上(shang)。
月亮从城头落下去,早晨的霜(shuang)厚得像雪一样;更鼓从楼上响起来,声音冷涩得仿佛要断绝。捧着装饼的盘子,走出家门,拖着长声叫卖。这时候,街市上从东到西,一个人还没有呢!
What can a short-lived man do with the fleeting year and soul-consuming separations from his dear? Refuse not banquet when fair singing girls appear!
林壑久已荒芜,石道上都长满蔷薇。
注释
(14)泰安:即今山东泰安,在泰山南面,清朝为泰安府治所。
⑷仙掌:掌为掌扇之掌,也即障扇,宫中的一种仪仗,用以蔽日障风。
4 覆:翻(船)
天外:指塞外离家乡远得好像在天外一样。
⑴别院:正院旁侧的小院。夏簟(diàn):夏天的竹席。清:清凉。
(3)“光景”句:意思是风光明秀,而引起了无限的闺阁怨情。光景,风光景色。李白《越女词》之五:“新妆荡新波,光景两奇绝。”又解:“光景”作“光影”,时光的意思。这句话可说是时光渐逝,而闺怨无穷。
(7)甚:很(“甚哉,《有子之言似夫子》佚名 古诗也”是倒装强调)