译文
连年流落他乡,最易(yi)伤情。
管他什么珍贵的(de)(de)翠云裘衣,让这(zhe)些苍耳乱粘衣服。
忽然他发现有一座山峰向上升,于是在对比之下,知道那不动的山,才是真山。
桃李须待春天(tian),但谁(shui)能使春日永驻不逝?
我的愁肠百绕千结阴郁不开,这一回我怀着失意的心情来到了异乡。
我和你今夜不用睡觉了,在晨钟响动之前,总算还是春天吧。
唐宪宗元和十年,我被贬为九江郡司马。第二年秋季的一天,送客到湓浦口,夜里听到船上有人弹琵琶。听那声音,铮铮铿铿有京都流行的声韵。探问这个人,原来是长安的歌女,曾经向穆、曹两位琵琶大师学艺。后来年纪大了,红颜退尽,嫁给商人为妻。于是命人摆酒叫她畅快地弹几曲。她弹完后,有些闷闷不乐的样子,自己说起了少年时欢乐之事,而今漂泊沉沦,形容憔悴,在江湖之间辗转流浪。我离京调外任职两年来,随遇而安,自得其乐,而今被这个人的话所感触,这天夜里才有被降职的感觉。于是撰写一首长诗赠送给她,共六百一十六字,题为《琵琶行》。秋夜我到浔阳江头送一位归客,冷风吹着枫叶和芦花秋声瑟瑟。
夜间在亭台上踱着步子,不知道为何清明刚过,便已经感觉到了春天逝去的气息。夜里飘来零零落落的几点雨滴,月亮在云朵的环绕下,散发着朦胧的光泽。
你应该知道,妻子的真情容易得到,妓女的心思却难以触摸猜透。西北的神州还没有收复,男子汉应该有收复故土的豪情壮志,切不要为了红粉知已而轻易地流下几行男儿泪。
在战事紧急时挥动兵器拒守,真是‘一夫当关万夫莫开”呀。”
这般成功地辅助了皇帝,安定了四方啊!
注释
⑷仙掌:掌为掌扇之掌,也即障扇,宫中的一种仪仗,用以蔽日障风。
慵觑(yōng qù):懒得看,不屑一顾。
源头活水:比喻知识是不断更新和发展的,从而不断积累,只有在人生的学习中不断地学习、运用和探索,才能使自己永保先进和活力,就像水源头一样。
13.清夷:清净恬淡;
盗:偷盗。动词活用作名词。
⑼便:就的意思。襄阳:今属湖北。洛阳:今属河南,古代城池。
⑸楚台风:楚襄王兰台上的风。宋玉《风赋》:“楚王游于兰台,有风飒至,王乃披襟以当之曰:‘快哉此风!’”