译文
我在年轻的时(shi)候,读王篑的醉乡记,心里面很奇怪那隐居的人,既然和世界没有什么牵挂,为什么还说这种话,难道说真的是贪吃那酒吗?到后来(lai)读了阮籍、陶潜的诗,终知道他们虽然洒脱,不愿同世人交接,但是他们的心,终究不能平,偶然碰见那事物的是非,他就感触起来,把酒来做遁世的托辞罢了。那颜子住在一条陋巷里,只有一箪的饭,一瓢的汤。曾子唱起歌来,声音好像是从金石里发出来的,他俩寻到了圣人做老师,急急忙忙的要想学他,还觉得来不及;对那外面的事情,没有工夫去计较了;那里还会有借着醉乡做逃遁处的道理呢!所以我很哀怜那醉乡的人,不曾逢着好时候。 建中初年,天子即位,很想按照贞观开元年间的政治,做一番大事业,朝庭上官,个个上奏疏,讨论时务,这时候那醉乡的后嗣,又因为所说的话太直,丢掉了官。我读了醉乡的文词很哀怜他,又很敬重那良臣的刚烈,总想认识他的子孙。现在你肯来见我,就算是没有什么才(cai)华,我也要协助于你,况且你的文才,你的品行,很能继承家风元气,浑浑然即端方又敦厚,只可惜我的力量很薄弱,不能够提拔于你,而我的话,又没有什么人相信。没有其他的法子了,只好趁你走的时候,请你吃上杯水酒。
哪一家盖起了豪华的宅第?红漆的大门开在大道旁边(bian)。
在秋夜里烛光映(ying)照着画屏,手拿着小罗扇扑打萤火虫。
划呀,划呀,惊动满滩的水鸟,都(du)飞起来了。翻译三
登完山后,希望立即下山,到休玉(yu)堂去洗澡。
青春年少时期就应趁早努力,一个人难道能够永远都是“少年”吗?
将他扔在寒冰之上,鸟儿为何覆翼送暖?
忠心耿耿愿作奉献啊,可浓云阴风隔离难以逾越。
这样寂寞还等待着什么?天天都是怀着失望而归。
有一个医生,自称擅长外科。有一个副将从前线回来,被乱箭射中,深入到肌肉里了,请(那)医生医治。医生就拿剪刀剪去了箭,然后跪在地上讨要酬劳。副将说:“箭头还在肌肉里,请先医治。”医生说:“这是内科的事,你不应该要求我”。副将说:“世上竟然有这样的欺诈的人。”
长城少年是仗义轻生的侠客,夜里登上戍楼看太白的兵气。
国有骏马却不知道驾乘啊,惶惶然又要索求哪种?
巍巍岳阳楼矗立在洞庭湖之东长江之西,夕阳黄昏,没有晚风卷起,楼阁上的招牌静止不动。
农夫停止耕作自在逍遥啊,就怕田野变得荒芜起来。
不知何人用刀削制的这一琵琶,三尺春天的冰一样难得,而且五音俱全。
下了一夜的雨,东方刚破晓,诗人出门,影影绰绰地看到天边有连绵不断的山峦。
注释
陈迹:旧迹。
⑨劳:慰劳。
主:掌管,主管,负责管理;也可翻译成“养”。
16.画虎不成反类狗:比喻弄巧成拙。
365、西皇:帝少嗥。