译文
披衣倒屣出来和我(wo)相见,开怀谈笑站在柴门之前。
欢歌笑语,自由自在地采撷着芙蓉。
灵氛已告诉我占得吉卦,选个好日子我准备出发。
云中仙君怎么都不见了?我竟通宵达旦独自悲秋。
他还说:“贡(gong)献大的人,他用来供养(yang)自己的东西多,妻室儿女都能由自己养活。我能力(li)小,贡献少,没有妻室儿女是可以的。再则我是个干体力活的人,如果成家而能力不足以养活妻室儿女,那么也够操心(xin)的了。一个人既要劳力,又要劳心,即使是圣人也不能做到啊!”
重阳节如何度过,只借酒消忧,打发时光而已,世间万事都是转眼成空的梦境,因(yin)而不要再提往事。重阳节后菊花色香均会大减,连迷恋菊花的蝴蝶,也会感叹发愁了。
边塞上有很多侠义少年(nian),关外春天可见不到杨柳。
全然找不到来龙去(qu)脉,只见一座高峰突然出现,高可入云,直插南斗星。
美好的日子逝去不可能再来,凄风苦雨无限让人度日如年。
去年春天,就在这扇门里,姑娘脸庞,相映鲜艳桃花。
注释
③篙(gāo):撑船的竹竿或木杆, 滑:指春天江水上涨,行船流利。
⑧瓶沉金井:指彻底断绝,希望破灭。金井,饰有雕栏的井。
27. 隐士:封建时代称隐居民间不肯做官的人。
⑷承殊渥(wò):受到特别的恩惠。这里指唐玄宗召李白为供奉翰林。
④取次:草草,仓促,随意。这里是“匆匆经过”“仓促经过”或“漫不经心地路过”的样子。不应解释为“按次序走过”。例:宋陆游《秋暑夜兴》诗:“呼童持烛开藤纸,一首清诗取次成。”元朱庭玉《青杏子·送别》曲:“肠断处,取次作别离。”
⑸锦江,岷江流经成都的一段河流,也称“府内河”。