译文
南京城上西楼,倚楼观看清秋时节的景色。万里的长江在夕阳下流去。公元1127年(宋钦宗靖康二年)金人侵占中原,官僚们(men)散了(liao),什么时候收复国土?试请悲风吹泪过扬州。
我原本也是个狂妄的小子,我在京城混迹于官场,这不过是因为出身于高贵门第和命运的偶然安排罢了。我真心仰慕平原君的广结贤士,希望能有赵国平原君那样招贤纳士的人来善待天下贤德才士,可是却没有谁会理解我的这片心意。万万没有想到,今天竟然遇到了您这位知己。今天,趁我们还不算老,擦去感伤的眼泪,纵酒高歌,把精神振作起来。
免得使我寸寸相思,都化成了烟灰。
我独自泛一叶孤舟,驶遍田野荒地去寻访他的故园。还记得当年,绿荫将园门摭掩。我们一同寻访游览,满地苔藓都印下了我们木屐的齿印。那时赏心乐事真无限,纵情豪饮,任凭酒痕把衣(yi)袖湿遍,酒痕斑斑。如(ru)今想要寻觅以往的踪迹。只能空自感到惆怅和幽怨。昔日的百花园,已变成一片凄凉秋苑。从前共同赏花的友人,分别后全都风一样流逝云一样消散了。
日月光华照耀,嘉祥降于圣人。
清静使我恬淡难以言说,悟出佛理内心畅快满足。
我想辞去官职丢弃符节,拿起竹(zhu)篙自己动手撑船。
衣冠整洁的三良正遇上明君秦穆公,他们才高志大,一顾一盼都光彩四射。
本想求得奴隶伊尹,如何却又能得贤淑美妻?
恍惚中那浩荡青冥腾空掠起,把长夜映的光芒万丈……
只应该守寂寞了此一生,关闭上柴门与人世隔离。
徘徊不定时光忽已久,白露渐渐浸湿我衣裳。
在世上活着贵在韬光养晦,为什么要隐居清高自比云月?
听起来会感到峨峨的青山飞起,但没有压抑感,听起来又象有野水流来,有种润湿人的感觉。
木直中(zhòng)绳
美妙地鸣啭,怎么能没有本意?碰到了良辰,也未必就有佳期。
斜阳余辉洒落高大树木,秋山上的落日好似火烧。
丙辰年的中秋节,高兴地喝酒直到第二天早晨,喝到大醉,写了这首词,同时思念弟弟苏辙。明月从什么时候才开始出现的?我端起酒杯遥问苍天。不知道在天上的宫殿,何年何月。我想要乘御清风回到天上,又恐怕在美玉砌成的楼宇,受不住高耸九天的寒冷。翩翩起舞玩赏着月下清影,哪像是在人间。
注释
(22)隶人;清洁工。瞻:看管。
53.方连:方格图案,即指“网户”。
妖艳:红艳似火。
⑤昭庭:明显地呈现于庭前。
帅:同“率”,率领。
①晚艳:中国古代又称菊花为“节花”和“女华”等。又因其花开于晚秋和具有浓香故有“晚艳”、“冷香”之雅称。菊花历来被视为孤标亮节、高雅做霜的象征,代表着名士的斯文与友情的真诚。艳:因花色艳丽,故以艳指代花。
后之览者:后世的读者。
⑽平原君:赵胜,战国时赵国贵族,惠文王之弟,善养士,门下有食客数千人,任赵相。赵孝成王七年(公元前259年),秦军围赵都邯郸,平原君指挥抗秦,坚守三年,后楚、魏联合,击败秦军。